1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,929 --> 00:00:27,908
Αυτή η ταινία βασίζεται σε
λεπτά από μια συνάντηση

4
00:00:27,932 --> 00:00:30,946
που έχει μείνει στην ιστορία
όπως η διάσκεψη Wannsee.

5
00:00:42,230 --> 00:00:46,244
Μίλησαν οι λεγόμενοι πολιτικοί του εχθρού.

6
00:00:46,642 --> 00:00:53,646
Θα μπορούσαν να το επιτρέψουν στον εαυτό τους
σιωπηλός, γιατί τα κανόνια τους μίλησαν.

7
00:00:57,645 --> 00:01:04,606
Και οι στρατιώτες τους νίκησαν
νίκες σε τεράστια κλίμακα,

8
00:01:04,630 --> 00:01:07,634
που είναι απαράμιλλο στην ιστορία.

9
00:01:12,823 --> 00:01:18,239
Είναι χαρά για εμάς ως Βερολινέζους
να εκφράσουμε τη θερμή μας ευγνωμοσύνη

10
00:01:18,264 --> 00:01:24,251
σε σένα, Φύρερ μου, για λογαριασμό σου
ολόκληρου του γερμανικού λαού.

11
00:01:29,642 --> 00:01:34,614
Νομίζω ότι μιλάω για το σύνολο
άνθρωποι όταν λέω, Φύρερ μου:

12
00:01:34,638 --> 00:01:41,613
Σταθήκαμε στο πλευρό σας όταν ήταν
σιωπηλός, σε δύσκολες και ευτυχισμένες στιγμές,

13
00:01:41,637 --> 00:01:46,608
και θα σταθούμε μαζί
σε όλες τις καταστροφές

14
00:01:46,632 --> 00:01:50,630
μέχρι την περήφανη ώρα της νίκης μας...

15
00:02:07,044 --> 00:02:11,738
Βερολίνο, πόλεμος χειμώνας 1942.

16
00:02:11,763 --> 00:02:17,748
Οι διώξεις και οι δολοφονίες της Ευρώπης
Ο εβραϊκός πληθυσμός ξεκίνησε πριν από πολύ καιρό.

17
00:02:18,051 --> 00:02:22,558
Στις 20 Ιανουαρίου το υψηλότερο
οι εκπρόσωποι των SS συναντώνται,

18
00:02:22,583 --> 00:02:25,569
Το NSDAP και η υπουργική γραφειοκρατία

19
00:02:25,927 --> 00:02:30,898
σε συνέδριο στο α
βίλα στο Großer Wannsee.

20
00:02:30,923 --> 00:02:35,121
Το άτομο που κάλεσε σε αυτό
Πρωινή συνάντηση είναι ο Reinhard Heydrich,

21
00:02:35,273 --> 00:02:38,268
ο επικεφαλής της Εθνικής
Υπηρεσία Ασφαλείας, RSHA.

22
00:02:39,050 --> 00:02:46,036
Στην ατζέντα είναι «ο τελικός
λύση στο εβραϊκό ζήτημα».

23
00:03:17,049 --> 00:03:19,025
- Χαίρε Χίτλερ. - Καλημέρα.

24
00:03:19,049 --> 00:03:22,021
- Έχει προσγειωθεί ο Obergruppenführer Heydrich;
- Όχι.

25
00:03:22,045 --> 00:03:24,636
Ενημερώστε με όταν το κάνει.  Ποιος είναι εδώ;

26
00:03:24,661 --> 00:03:28,642
Δρ Freisler, Υπουργός Εξωτερικών Neumann
και ο κ. Λούθερ του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

27
00:03:29,009 --> 00:03:32,004
Δεν μπορώ να τους κρατήσω να περιμένουν...

28
00:03:37,266 --> 00:03:41,027
- Πού είναι ο Obersturmbannführer Eichmann;
- Στην αίθουσα συνεδριάσεων.

29
00:03:41,051 --> 00:03:43,031
Παρακαλώ προχωρήστε.

30
00:03:43,222 --> 00:03:47,018
Διασκεδάστε τους κυρίους με
κάποια πολιτισμένη συζήτηση.

31
00:03:47,042 --> 00:03:49,027
Πείτε ιστορίες από την Ανατολή.

32
00:03:49,051 --> 00:03:53,023
Ο Υπουργός Εξωτερικών μπορεί να τους βρει αντιπαθητικούς.

33
00:03:53,047 --> 00:03:56,042
Μπορείτε να το χειριστείτε.

34
00:04:06,683 --> 00:04:09,699
- Σύντροφε Άιχμαν.
- Καλημέρα, Gruppenführer.

35
00:04:12,050 --> 00:04:16,610
- Φαίνεται τακτοποιημένο.
- Έχουμε σχεδόν τελειώσει.

36
00:04:16,859 --> 00:04:19,344
Ο Χάιντριχ στο τέλος του τραπεζιού;

37
00:04:19,369 --> 00:04:21,527
Εσύ στα δεξιά του, Gruppenführer
Ο Χόφμαν στα αριστερά του.

38
00:04:21,551 --> 00:04:25,594
Τότε θα είναι ο Χόφμαν
χαρούμενος. Και εδώ δίπλα του;

39
00:04:25,681 --> 00:04:26,823
Υπουργείο Ανατολής:

40
00:04:26,848 --> 00:04:31,840
Gauleiter Meyer, Dr Leibrandt και
Δρ Bühler από τη Γενική Κυβέρνηση.

41
00:04:35,132 --> 00:04:39,818
- Τοποθετούμε τον Meyer λίγο πιο μακριά.
- Νόμιζα ότι ως Gauleiter...

42
00:04:39,842 --> 00:04:42,823
Διαφορετικά νιώθει πολύ σημαντικός.  Περαιτέρω.

43
00:04:42,997 --> 00:04:45,832
Ο Δρ Schöngarth και ο Dr Lange.

44
00:04:46,294 --> 00:04:48,052
Πρόστιμο.

45
00:04:48,445 --> 00:04:51,428
- Και οι επιτραπέζιοι αναβάτες απέναντι;
- Ναι.

46
00:04:51,843 --> 00:04:53,817
Και εσύ;

47
00:04:53,841 --> 00:04:57,820
Θα καθίσω με τον Fräulein Werlemann, έτσι
μπορούμε να επιλύσουμε θέματα πρωτοκόλλου απευθείας.

48
00:04:57,844 --> 00:04:59,824
Στο διπλανό τραπέζι, βλέπω.

49
00:04:59,848 --> 00:05:03,856
- Χαίρομαι που είσαι εδώ.
- Κι εγώ, Gruppenführer.

50
00:05:04,559 --> 00:05:05,942
Είναι διαφορετικό.

51
00:05:06,460 --> 00:05:09,510
Από την πλευρά μου, μπορούμε
πραγματοποιήστε όλα τα συνέδρια εδώ.

52
00:05:10,845 --> 00:05:15,849
- Δεν σου αρέσει το γραφείο του κ. Άιχμαν;
- Δεν το είπα αυτό.

53
00:05:17,065 --> 00:05:21,822
Κάντε κάτι για τη δουλειά
περιβάλλον, Άιχμαν. Ένα ταξίδι στο ζωολογικό κήπο.

54
00:05:21,846 --> 00:05:24,815
Θα διερευνήσω τις πιθανότητες.

55
00:05:24,839 --> 00:05:28,824
- Το ταξίδι σας στο Theresienstadt πήγε καλά;
- Πολύ καλό. Γύρισα σπίτι χθες το βράδυ.

56
00:05:29,109 --> 00:05:33,523
- Ήταν όλα όπως αναμενόταν;
- Δεν έχει τόσο κόσμο όσο λέει ο κόσμος.

57
00:05:33,846 --> 00:05:37,833
- Αυτό είπα.
- Οι νέες κουκέτες λειτουργούν τέλεια.

58
00:05:38,172 --> 00:05:40,827
Οι κρατούμενοι επιτρέπεται να στριμώχνονται μαζί.

59
00:05:40,851 --> 00:05:44,016
Το πρώτο αεροπορικό δυστύχημα του Mölder και
τώρα ο στρατάρχης Ράιχεναου.

60
00:05:44,391 --> 00:05:49,822
Άφησα το παλτό στο πλυντήριο και τώρα
έχουμε ήδη την επόμενη κρατική κηδεία.

61
00:05:49,846 --> 00:05:53,825
- Τρομερή απώλεια, ειδικά τώρα.
- Ναι.

62
00:05:53,849 --> 00:05:57,834
- Προφανώς εγκεφαλικό.
- Βαθιά στα ουκρανικά δάση.

63
00:05:58,155 --> 00:06:01,128
- Τι έκανε στο δάσος;
-Τρέξε.

64
00:06:01,360 --> 00:06:05,579
- Σε μείον 40 βαθμούς, όπως κάθε πρωί.
- Πλάκα κάνεις.

65
00:06:05,852 --> 00:06:09,829
Ένα Reichenau δεν σταματάει
χαμηλές θερμοκρασίες. Σκληρός διάβολος.

66
00:06:10,153 --> 00:06:14,131
40 βαθμούς κάτω από το μηδέν, καλό
θεός. Και οι άντρες μας έξω από τη Μόσχα...

67
00:06:14,451 --> 00:06:19,448
Δεν είναι πιο ζεστό για τους Ρώσους.
Η Μόσχα πέφτει το αργότερο το Πάσχα.

68
00:06:21,511 --> 00:06:23,518
Σωστά, Δρ Schöngarth;

69
00:06:26,620 --> 00:06:29,598
Φυσικά.

70
00:06:29,740 --> 00:06:31,739
Με συγχωρείτε.

71
00:06:53,063 --> 00:06:57,061
- Ήταν έκπληξη!
- Δρ Schöngarth;

72
00:06:57,750 --> 00:07:00,559
- Νόμιζα ότι ήσουν στη Λετονία;
- Αυτός είμαι.

73
00:07:00,584 --> 00:07:02,579
Είμαι εδώ στη θέση του Δρ. Stahlecker.

74
00:07:03,188 --> 00:07:06,100
- Ανεβαίνετε στην καριέρα.
- Λοιπόν...

75
00:07:11,582 --> 00:07:16,567
- Δεν είμαι ευχαριστημένος με τα συνέδρια.
- Το συνηθίζεις.

76
00:07:16,747 --> 00:07:20,725
- Πού μένεις;
- Εδώ. Το δωμάτιό μου είναι εκεί πάνω.

77
00:07:20,749 --> 00:07:24,734
Έπρεπε να το είχες πει
εγώ! Αυτή είναι η ευχή.

78
00:07:24,758 --> 00:07:28,742
Έφτασα μόλις χθες το βράδυ.

79
00:07:30,142 --> 00:07:33,731
- Πολλή δουλειά στο χώρο σας;
- Ναι.

80
00:07:33,985 --> 00:07:39,728
Δεν έχετε τελειώσει σχεδόν με τους Εβραίους σας μέχρι
φτάνουν κι άλλα. 900 ακόμη χθες, Τσέχικα.

81
00:07:39,923 --> 00:07:42,736
Πού τα τοποθετείτε;  Το γκέτο στη Ρίγα;

82
00:07:42,760 --> 00:07:47,738
Μόλις. Κάνουμε μια βόλτα
στο δάσος, και αυτό είναι.

83
00:07:57,745 --> 00:07:59,737
- Κύριε Κρίτζινγκερ. - Δόκτωρ Κλόπφερ.

84
00:08:00,384 --> 00:08:03,717
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα τα κατάφερνα!

85
00:08:03,939 --> 00:08:07,181
Πρόσεχε τι λες.
Η Γκεστάπο μας παρακολουθεί.

86
00:08:07,259 --> 00:08:10,737
Από όσο ξέρω, έχουμε
τίποτα για σένα, γιατρέ Κλόπφερ.

87
00:08:10,761 --> 00:08:13,721
Ήταν μια ανακούφιση.

88
00:08:13,745 --> 00:08:17,736
- Υπουργός Κρίτσινγκερ...
- Gruppenführer.

89
00:08:18,142 --> 00:08:21,727
Δεν ήξερα το πρακτορείο σου
λειτουργεί ένα υποκατάστημα εδώ.

90
00:08:22,102 --> 00:08:25,112
- Πρώην εργοστασιακή βίλα.
- Αρειοποιημένος;

91
00:08:25,386 --> 00:08:27,374
Όχι σε αυτή την περίπτωση.

92
00:08:27,750 --> 00:08:29,748
Αντρών.

93
00:08:31,742 --> 00:08:35,742
Obergruppenführer
Ο Χάιντριχ μόλις προσγειώθηκε.

94
00:09:05,559 --> 00:09:08,449
Ξεκινάμε στις δώδεκα
όπως είχε προγραμματιστεί. Ειδοποιήστε την κουζίνα.

95
00:09:08,546 --> 00:09:09,546
Ναι, Obersturmbannführer.

96
00:09:09,755 --> 00:09:14,755
Αναμένουμε 90 λεπτά. Προετοιμαστείτε
σνακ στο σαλόνι όταν κλείνουν οι πόρτες.

97
00:09:21,612 --> 00:09:24,019
- Gauleiter. - Gruppenführer.

98
00:09:24,390 --> 00:09:25,412
Δόκτωρ Μπούλερ.

99
00:09:27,748 --> 00:09:29,733
- Δρ. Leibrandt.
- Gruppenführer.

100
00:09:29,757 --> 00:09:33,728
Πού μας απήγαγες
στον Μύλλερ; Φαίνεται καθαρά φεουδαρχικό.

101
00:09:33,752 --> 00:09:36,736
Είναι ένας ξενώνας που ανήκει στο RSHA.

102
00:09:36,939 --> 00:09:39,919
Το Ανατολικό Υπουργείο θα πρέπει επίσης
έχουν έναν ξενώνα στο Wannsee.

103
00:09:40,119 --> 00:09:42,267
συμφωνώ.

104
00:09:42,375 --> 00:09:45,366
Τα πάτε εξίσου καλά στην Κρακοβία, Δρ. Bühler;

105
00:09:46,211 --> 00:09:49,328
Η Γενική Κυβέρνηση έχει άλλα
αφορά: δύο εκατομμύρια Πολωνούς Εβραίους.

106
00:09:49,741 --> 00:09:53,727
- Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό.
- Μάταια περιμένουμε ενισχύσεις.

107
00:09:53,751 --> 00:09:57,950
- Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα.
- Ο γενικός κυβερνήτης Frank θέλει αποτελέσματα.

108
00:09:58,746 --> 00:09:59,764
Αντρών.

109
00:10:08,625 --> 00:10:09,625
Gruppenführer Müller.

110
00:10:10,033 --> 00:10:13,012
Δόκτωρ Stuckart. Άσε με
συγχαρητήρια για την προσθήκη.

111
00:10:13,353 --> 00:10:15,728
Ενημερωμένος όπως πάντα.

112
00:10:15,752 --> 00:10:19,733
Γιατί είναι τιμή μας που είμαστε εδώ;
Ξαναβάψιμο στην οδό Prinz-Albrecht-Straße;

113
00:10:19,757 --> 00:10:22,294
Θέλαμε να δώσουμε μια μικρή αλλαγή.

114
00:10:22,431 --> 00:10:25,423
Θέλετε να μας εντυπωσιάσετε,
αλλά μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας.

115
00:10:25,877 --> 00:10:28,865
Το σπίτι έχει κεντρική θέρμανση.

116
00:10:31,044 --> 00:10:34,733
- Για όνομα του Θεού!
- Μπορείτε να με προσανατολίσετε;

117
00:10:35,108 --> 00:10:39,116
Gauleiter Meyer. Πρέπει
γνωρίστε τον. Υπουργείο Ανατολής.

118
00:10:39,491 --> 00:10:43,480
- Δεν έχει συστηθεί.
- Θα. Πιστεύει ότι είναι σημαντικός.

119
00:10:43,505 --> 00:10:46,927
Ο Leibrandt δουλεύει για αυτόν.
Μιλάει επτά γλώσσες.

120
00:10:49,071 --> 00:10:50,379
Και δίπλα του;

121
00:10:50,515 --> 00:10:53,496
Δόκτωρ Μπούλερ. Πρέπει συνεχώς
παρέα μαζί του στην Κρακοβία.

122
00:10:53,755 --> 00:10:56,692
- Η Γενική Κυβέρνηση. Πολιτική διοίκηση.
- Και τα άλλα ενδυματολογικά ξωτικά;

123
00:10:57,038 --> 00:11:03,994
Αμφιβολίες σε υπηρεσία. Υπουργός Εξωτερικών και άλλα
όπως αυτό. Το γραφείο του Göring για το τετραετές σχέδιο.

124
00:11:04,338 --> 00:11:07,333
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, το Εθν
Καγκελαρία και η Καγκελαρία του Κόμματος.

125
00:11:08,606 --> 00:11:12,216
Λούθερ, είναι ωραίος.  Υπουργείο Εξωτερικών.

126
00:11:12,254 --> 00:11:17,259
- Ελπίζω να μην χρειαστεί να τα θυμάμαι όλα.
- Αλλά πρέπει να τον θυμάσαι.

127
00:11:17,284 --> 00:11:20,268
Τέχνη από στόκο. Αυτός θα είναι
Υπουργός Εσωτερικών μια μέρα.

128
00:11:20,752 --> 00:11:24,737
- Ναι, αυτό θα είναι διασκεδαστικό.
- Είναι σαν μια βραδιά με φίλους.

129
00:11:25,041 --> 00:11:30,726
Τελικά, το θέμα είναι ποιος
φοράει το καπέλο, αν και χωρίς μπύρα.

130
00:11:30,750 --> 00:11:32,735
Αυτό ήταν ατυχές.

131
00:11:33,290 --> 00:11:37,272
- Αναρωτιόμουν αν θα ερχόσουν με ποδήλατο.
- Το σκέφτηκα.

132
00:11:37,398 --> 00:11:39,133
Μένεις εδώ δίπλα στη λίμνη;

133
00:11:39,266 --> 00:11:42,922
Δύο χιλιόμετρα. Μια όμορφη
σπίτι. Μια υπέροχη οικογένεια.

134
00:11:42,956 --> 00:11:45,944
Ποιος είναι ο νεαρός;

135
00:11:48,029 --> 00:11:51,729
- Μια Sturmbannführer αν βλέπω καλά.
- Σε αυτό το πάρτι;

136
00:11:51,753 --> 00:11:55,733
- Μάλλον ανήκουν και οι δύο στο τραχύ πλήρωμα.
- Η «μαχητική διοίκηση» του Χάιντριχ.

137
00:11:56,210 --> 00:12:00,217
Δεν θέλω να ξέρω τι έχουμε
οι στρατιώτες στα ανατολικά πρέπει να βιώσουν.

138
00:12:02,744 --> 00:12:04,737
- Χαίρε Χίτλερ.
- Gruppenführer Hofmann.

139
00:12:05,050 --> 00:12:08,229
- Απόλαυση.
- Είναι χαρά μου. Και στα ανατολικά;

140
00:12:08,334 --> 00:12:12,318
- Πάρα πολλοί Εβραίοι, αλλά το δουλεύουμε.
- Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα.

141
00:12:12,757 --> 00:12:16,726
Σύμφωνα με την πρόσκληση,
Ο κ. Heydrich πρόκειται να καταρτίσει ένα συνολικό σχέδιο

142
00:12:16,750 --> 00:12:20,732
για να λύσει το εβραϊκό ζήτημα. Κάνετε
ξέρεις περισσότερα για το θέμα;

143
00:12:21,276 --> 00:12:24,128
Φαίνεται σοβαρός. Διαφορετικά
δεν θα μας είχε καλέσει εδώ.

144
00:12:24,759 --> 00:12:27,728
Ο ίδιος ο Γκέρινγκ του το εμπιστεύτηκε.

145
00:12:27,752 --> 00:12:31,054
Ναι, η πορεία του Χάιντριχ προς
Ο Στρατάρχης του Ράιχ ήταν κοντός.

146
00:12:31,079 --> 00:12:35,057
- Είναι ένας φιλόδοξος άνθρωπος.
- Αυτό θέλω να πω!

147
00:12:35,401 --> 00:12:39,220
Μια απίστευτη καριέρα και
δεν είναι καν πτυχιούχος.

148
00:12:39,245 --> 00:12:42,743
- Έχει επιτυχία. Αυτό είναι το σημαντικό.
- Είναι ευπρόσδεκτος να το έχει αυτό.

149
00:12:43,040 --> 00:12:47,040
Αλλά δεν μου αρέσουν οι λαθροθήρες
τον τομέα ευθύνης μου.

150
00:12:50,222 --> 00:12:52,587
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τον Sturmbannführer Lange.

151
00:12:52,612 --> 00:12:55,584
- Και εκπροσωπείς...;
- Ταξιάρχης Stahlecker.

152
00:12:55,764 --> 00:12:57,757
τον ξέρω.  Καλωσόρισμα.

153
00:13:19,268 --> 00:13:20,730
Χαίρε Χίτλερ.

154
00:13:20,754 --> 00:13:23,727
- Καλώς ήρθατε στο Βερολίνο.
-Πώς είσαι;

155
00:13:23,751 --> 00:13:25,737
- Πολύ καλό ευχαριστώ. Πήγε καλά η πτήση;
- Ναι.

156
00:13:25,761 --> 00:13:28,764
- Όλοι οι άλλοι είναι εδώ;
- Ναι, χορτάσαμε.

157
00:13:33,899 --> 00:13:38,883
Εξαιρετική ιδέα για πρόσκληση σε ένα δεύτερο
πρωινό. Τώρα τουλάχιστον είναι ακριβείς.

158
00:13:39,190 --> 00:13:42,734
- Πώς είναι η διάθεση;
- Ο Δρ Stuckart είναι τόσο μαχητικός όσο ποτέ.

159
00:13:42,758 --> 00:13:44,876
Ο Δρ. Bühler παραπονιέται για το
Εβραίοι στη Γενική Κυβέρνηση.

160
00:13:44,901 --> 00:13:46,887
Ως συνήθως, δηλαδή.

161
00:13:47,255 --> 00:13:50,743
Βεβαιωθείτε ότι είστε καλά φροντισμένοι
του στην κουζίνα, Hauptsturmführer.

162
00:13:51,185 --> 00:13:54,736
- Έχεις τους αριθμούς που ζήτησα;
- Είναι έτοιμοι στη μελέτη.

163
00:13:54,760 --> 00:13:58,373
Έχω σημειώσει ότι η ακρίβεια ποικίλλει.

164
00:13:58,514 --> 00:14:01,516
Αρκεί μια εντύπωση ορθότητας.

165
00:14:07,755 --> 00:14:09,770
- Gauleiter.
- Obergruppenführer.

166
00:14:11,185 --> 00:14:16,591
Καλημέρα. Συγγνώμη που άργησα.
Η αναχώρησή μου στην Πράγα καθυστέρησε.

167
00:14:17,099 --> 00:14:20,459
Έχουμε πολλά να κάνουμε.
Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.

168
00:14:20,766 --> 00:14:23,733
κύριε Λούθηρο.  Δρ Λανγκ.

169
00:14:23,757 --> 00:14:25,755
Με συγχωρείτε.

170
00:14:51,069 --> 00:14:53,080
Παρακαλώ κλείστε την πόρτα.

171
00:14:58,972 --> 00:15:03,954
Κύριε Λούθερ, σίγουρα το Υπουργείο Εξωτερικών
έχει τις δικές του ιδέες για το εβραϊκό ζήτημα;

172
00:15:04,079 --> 00:15:05,079
Αυτό είναι σωστό.

173
00:15:05,153 --> 00:15:08,727
Ελπίζω να είναι στη σειρά
με αυτά που συζητήσαμε.

174
00:15:08,751 --> 00:15:12,740
- Δεν θέλω να ξεκινήσω από το μηδέν.
- Όλα είναι όπως τα έχουμε συζητήσει.

175
00:15:12,764 --> 00:15:16,737
Σε γενικές γραμμές, πρόκειται για

176
00:15:16,761 --> 00:15:21,738
ότι πρέπει να έχουμε πλήρη πρόσβαση
σε όλους τους Εβραίους όλων των εθνικοτήτων,

177
00:15:21,762 --> 00:15:24,737
εφόσον βρίσκονται εντός
τη σφαίρα των συμφερόντων μας.

178
00:15:24,761 --> 00:15:27,729
Ώρα για διεθνή
οι σκέψεις τελείωσαν.

179
00:15:27,753 --> 00:15:28,753
Τόσο αληθινό.

180
00:15:29,646 --> 00:15:34,741
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Αγγλία έχουν λάβει αποφάσεις
εναντίον μας. Οι Εβραίοι δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν ως όμηροι.

181
00:15:34,765 --> 00:15:38,735
Έπρεπε να είχαν ληφθεί
από εμάς ενώ ήταν δυνατό.

182
00:15:38,759 --> 00:15:44,425
Ταιριάζει καλά με τις σκέψεις μας.
Μου αρέσει περισσότερο η τελευταία παράγραφος:

183
00:15:44,456 --> 00:15:49,441
«Τα μέτρα εκτελούνται σε
συμφωνία με την κρατική μυστική αστυνομία».

184
00:15:49,996 --> 00:15:55,734
Η συνεργασία μας με τον κ. Eichmann
υπήρξε εξαιρετικά εποικοδομητική.

185
00:15:55,758 --> 00:15:59,741
Ίσως είναι επειδή το έχω κάνει
εργάστηκε και στις μεταφορές.

186
00:15:59,765 --> 00:16:03,730
Μπορώ μόνο να φανταστώ το έργο
που απαιτούν τα ισχύοντα μέτρα.

187
00:16:03,754 --> 00:16:05,731
Χαίρομαι που ακούω.

188
00:16:05,755 --> 00:16:10,747
Οι τακτικές μας στο εβραϊκό ζήτημα είναι επίσης
rapid για τις λεπτές ευαισθησίες στο εξωτερικό.

189
00:16:10,771 --> 00:16:13,733
Μου αρέσει να κάνω μια σωστή δουλειά.

190
00:16:13,757 --> 00:16:16,767
- Μπορείτε να μας συγχωρήσετε για μια στιγμή;
- Φυσικά.

191
00:16:22,753 --> 00:16:25,543
- Καταγραφέας;
- Fräulein Werlemann από το γραφείο του Eichmann.

192
00:16:25,617 --> 00:16:28,597
- Αξιόπιστο;
- Εκατό τοις εκατό.

193
00:16:28,762 --> 00:16:31,745
- Ημερήσιος αξιωματικός;
- Διαλεγμένοι άνθρωποι.

194
00:16:31,939 --> 00:16:35,735
Δρ Lange, έλα πιο κοντά.
Δεν χρειάζεται να κρύβεσαι.

195
00:16:35,759 --> 00:16:38,746
Μόνο καλά λόγια ακούω από τη Βαλτική.

196
00:16:39,254 --> 00:16:42,935
Ο διοικητής της Task Force
Α, Ταξιάρχης Stahlecker,

197
00:16:42,960 --> 00:16:46,746
καθώς και Ανώτατο SS και Αστυνομικό Διοικητή
στην Ανατολή, Obergruppenführer Jeckeln,

198
00:16:46,770 --> 00:16:50,747
με εξουσιοδότησε να ενημερώσω
εσείς: Η Εσθονία είναι ελεύθερη από Εβραίους.

199
00:16:50,988 --> 00:16:55,379
Λιθουανία και Λετονία, εκτός από λίγες
Οι υπόλοιποι εργαζόμενοι Εβραίοι, είναι επίσης ελεύθεροι.

200
00:16:55,404 --> 00:16:58,407
Τι να πω;  Συχαρίκια.

201
00:17:03,194 --> 00:17:05,188
Μπορώ;

202
00:17:13,630 --> 00:17:14,744
Τι είναι αυτό;

203
00:17:14,768 --> 00:17:18,606
Ετοιμάσαμε ένα μικρό σκίτσο
με τις μέχρι τώρα ποσοστώσεις.

204
00:17:18,678 --> 00:17:21,663
Η ομάδα εργασιών Α είναι τώρα 220.000.

205
00:17:21,765 --> 00:17:24,735
Μαζί με τους άλλους θα είναι μισό εκατομμύριο.

206
00:17:24,759 --> 00:17:28,738
- Σημειώνει πρόοδο.
- Έχεις δουλέψει σκληρά για αυτό!

207
00:17:28,762 --> 00:17:32,434
Τα σχέδια έγιναν από έναν σύντροφο.
Έχουμε κάποιον που μπορεί να το κάνει αυτό.

208
00:17:32,656 --> 00:17:35,145
Μόνο 42.000 στη Λευκορωσία;

209
00:17:35,324 --> 00:17:39,309
Δυστυχώς. Είναι μια μεγάλη περιοχή, και
υπάρχει έλλειψη οχημάτων και βενζίνης.

210
00:17:39,441 --> 00:17:42,742
Και το έδαφος είναι
παγωμένο. Δεν μπορούμε να σκάψουμε τρύπες.

211
00:17:42,766 --> 00:17:45,739
Το Arquebusing είναι ακόμα δυνατό,
αλλά η διάθεση έχει σταματήσει.

212
00:17:45,763 --> 00:17:49,353
- Πώς το διορθώνεις;
- Στοίβες, μέχρι να ξεπαγώσει ξανά.

213
00:17:49,424 --> 00:17:52,400
Σύντομα θα απαλλαγούμε από αυτά τα είδη συμφόρησης.

214
00:17:52,502 --> 00:17:55,494
Τα υποσχεμένα βαγόνια αερίου
θα έρθουν σύντομα και σε εσάς.

215
00:17:56,338 --> 00:18:00,333
- Επιλύθηκαν τα προβλήματα φόρτωσης;
- Πρόβλημα;

216
00:18:01,761 --> 00:18:06,751
Μου είπε ένας σύντροφος από το Kulmhof. Το
Οι Εβραίοι δεν πηγαίνουν οικειοθελώς στα βαγόνια.

217
00:18:06,775 --> 00:18:13,733
- Συχνά γίνεται ανήσυχο στο αμπάρι.
- Ναι, χρειάζεται λίγη αίσθηση στο δάχτυλο.

218
00:18:13,757 --> 00:18:18,743
Μετά πρέπει να ξαναβγούν. Ο σύντροφος
λέει ότι είναι πιο αηδιαστικό από το arquebusing.

219
00:18:18,767 --> 00:18:20,735
Είναι ακόμα πιο αποτελεσματικό,

220
00:18:20,759 --> 00:18:24,743
ειδικά με πλήρες φορτίο
εννέα έως δέκα μονάδες ανά τετραγωνικό μέτρο.

221
00:18:24,767 --> 00:18:27,748
Τα βαγόνια εξακολουθούν να είναι μόνο μια μεταβατική λύση.

222
00:18:27,772 --> 00:18:31,743
Αργότερα θα μάθετε περισσότερα για
το εύρος των σημερινών μας σχεδίων.

223
00:18:31,767 --> 00:18:33,747
Ανυπομονώ.

224
00:18:33,990 --> 00:18:35,990
Άιχμαν.

225
00:18:41,463 --> 00:18:43,742
Η μεταφορά χθες από το Theresienstadt;

226
00:18:43,766 --> 00:18:47,740
Ολοκληρώθηκε χθες το βράδυ. Ι
παραλίγο να χάσω την πτήση μου.

227
00:18:47,764 --> 00:18:50,900
- Ευχαριστώ, Sturmbannführer.
- Μια παραγγελία είναι παραγγελία.

228
00:18:51,073 --> 00:18:57,073
Εσείς και οι σύντροφοί σας κάνετε ένα καθήκον να
ανθρώπους και πατρίδα που λίγοι είναι ικανοί.

229
00:18:57,403 --> 00:19:00,427
Το μέλλον θα τιμήσει
ο ηρωισμός των αντρών σου.

230
00:19:01,756 --> 00:19:05,745
- Αν μπορώ, θα τους πω ένα γεια.
-Κάνε έτσι.

231
00:19:05,863 --> 00:19:10,834
Μερικούς από τους κυρίους που θα γνωρίσετε
δεν είναι φτιαγμένα από το ίδιο ξύλο με εμάς.

232
00:19:11,033 --> 00:19:14,744
Έχουμε κληρονομήσει απομεινάρια του
προηγούμενη κυβέρνηση και κυβέρνηση.

233
00:19:14,768 --> 00:19:17,778
Αυτοί που καλεί ο κ. Μύλλερ
τους «Χριστουγεννιάτικους Αϊ Βασίληδες».

234
00:19:18,361 --> 00:19:21,743
Ο Δρ Schöngarth έχει
με προειδοποίησε. Θα είμαι διακριτικός.

235
00:19:21,767 --> 00:19:27,088
Δεν είναι απαραίτητο. Πρέπει να τους πουν τι
συμμετέχουν. Αυτό κλείνει τις τάξεις.

236
00:19:27,306 --> 00:19:29,588
καταλαβαίνω.  Θέμα δοσολογίας.

237
00:19:29,613 --> 00:19:32,616
Δικαίωμα.  Θέμα δοσολογίας.

238
00:19:55,095 --> 00:19:58,746
Αλλά η θέση μου δεν πρέπει να είναι εδώ;

239
00:19:58,770 --> 00:20:01,781
- Ορίστε, Gauleiter.
- Θα ήσουν τόσο ευγενικός;

240
00:20:14,539 --> 00:20:18,684
- Εδώ πάλι μιλάμε για τους Εβραίους.
- Έτσι φαίνεται.

241
00:20:18,709 --> 00:20:20,709
Ένα εξαιρετικά δυσάρεστο θέμα.

242
00:20:25,774 --> 00:20:27,777
Ευχαριστώ.

243
00:20:30,776 --> 00:20:35,387
- Δρ Stuckart.
- Υφυπουργός Εξωτερικών Λούθηρος.

244
00:20:35,621 --> 00:20:38,137
Το κοινό σας τελείωσε καλά;

245
00:20:38,249 --> 00:20:42,250
Δεν πρέπει να ζηλεύεις. άκουσα
ότι εσύ ο ίδιος ήσουν καλεσμένος στην Πράγα.

246
00:20:42,602 --> 00:20:48,604
εκπροσωπούσα τα συμφέροντα του
το Υπουργείο Εσωτερικών, όχι το RSHA.

247
00:20:51,803 --> 00:20:54,784
- Νερό; - Ευχαριστώ, παρακαλώ.

248
00:21:14,077 --> 00:21:19,055
Ο κ. Gauleiter, Γραμματέας του
Κράτος, σύντροφοι των SS.

249
00:21:19,079 --> 00:21:22,785
Χαίρομαι που δεχτήκατε
την πρόσκλησή μου σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

250
00:21:22,810 --> 00:21:26,587
Το προτιμήσαμε από ένα σκονισμένο γραφείο,

251
00:21:26,643 --> 00:21:30,630
για να μην μας ενοχλεί
τηλέφωνα και τη λειτουργία των συμβούλων.

252
00:21:31,078 --> 00:21:38,056
Και αν τα πρακτορεία σας θα ήθελαν να απολαύσουν
η ευκολία εδώ, μια νύχτα κοστίζει…

253
00:21:38,080 --> 00:21:41,058
Άιχμαν, βοήθησέ με.

254
00:21:41,082 --> 00:21:43,599
Πέντε reiksmark ανά διανυκτέρευση και άτομο.

255
00:21:43,624 --> 00:21:46,358
- Τι προσφορά!
- Γι' αυτό είμαστε εδώ.

256
00:21:46,383 --> 00:21:50,363
Η RSHA αναζητά νέες πηγές χρηματοδότησης.

257
00:21:50,388 --> 00:21:53,375
Οτιδήποτε βοηθά, κύριε
Gauleiter. Πλάκα στην άκρη.

258
00:21:54,076 --> 00:21:59,045
Σχετικά με τον λόγο της συγκέντρωσης μας,
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας

259
00:21:59,069 --> 00:22:03,053
στην επιστολή του Στρατάρχη του Ράιχ
Göring που επισυνάπτεται στην πρόσκλησή μου.

260
00:22:03,077 --> 00:22:06,827
Εκεί, ο Στρατάρχης του Ράιχ μου αναθέτει:

261
00:22:06,852 --> 00:22:12,413
«Κάνε προετοιμασία οργανωτικών,
πραγματικούς και υλικούς όρους

262
00:22:12,654 --> 00:22:15,639
για μια ολοκληρωμένη λύση
στο εβραϊκό ζήτημα της Ευρώπης».

263
00:22:15,757 --> 00:22:19,976
Μου δίνεται εντολή να συμμετάσχω όλους
αρμόδιες κεντρικές αρχές

264
00:22:20,078 --> 00:22:25,718
για να δημιουργήσετε ένα συνολικό προσχέδιο.
Εσείς λοιπόν, κύριοι.

265
00:22:25,743 --> 00:22:30,759
- Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα.
- Προσθέστε ένα αντίγραφο στα πρακτικά.

266
00:22:31,452 --> 00:22:34,431
- Να ρωτήσω...
- Ήδη, Δρ Φράισλερ;

267
00:22:34,595 --> 00:22:36,575
Απλά μια μικροσκοπία.

268
00:22:36,718 --> 00:22:42,728
Η ανάθεση έχει ημερομηνία τον περασμένο Ιούλιο
έτος. Γιατί συμβαίνει μόνο τώρα;

269
00:22:44,318 --> 00:22:48,287
Όπως ξέρετε, εδώ και λίγους μήνες είμαι
μοιράζοντας τον χρόνο μου μεταξύ Βερολίνου και Πράγας.

270
00:22:48,312 --> 00:22:52,452
Τα καθήκοντά μου ως Αναπληρωτής Εθν
Το Protector καταλαμβάνει μεγάλο μέρος του χρόνου μου.

271
00:22:52,732 --> 00:22:54,719
Οι Τσέχοι προσφέρουν πεισματική αντίσταση.

272
00:22:55,079 --> 00:22:59,897
Ήταν αναμενόμενο.  Οι δούλοι είναι απείθαρχοι.

273
00:23:00,068 --> 00:23:05,057
Έγινε συνάντηση τον Δεκέμβριο
αδύνατο από τις στρατιωτικές εξελίξεις:

274
00:23:05,081 --> 00:23:07,374
Ιαπωνική επίθεση στο Περλ Χάρμπορ,

275
00:23:07,551 --> 00:23:13,569
Η κήρυξη πολέμου του Φύρερ κατά των Ηνωμένων Πολιτειών
Κρατών και η ρωσική αντεπίθεση στην Ανατολή.

276
00:23:13,632 --> 00:23:17,615
Άλλωστε οι Ρώσοι έχουν
αποφάσισε να προβάλει αντίσταση.

277
00:23:17,804 --> 00:23:20,043
Δεν θα τον βοηθήσει.

278
00:23:20,067 --> 00:23:24,051
Μου ζητήθηκε να παρουσιάσω
ένα συνολικό σχέδιο σχετικά με

279
00:23:24,075 --> 00:23:27,054
και παραθέτω πάλι τον Στρατάρχη του Ράιχ:

280
00:23:27,078 --> 00:23:32,085
«Η Υλοποίηση του Τελικού
Λύση στο εβραϊκό ζήτημα».

281
00:23:33,374 --> 00:23:36,343
Η συνολική λύση στο εβραϊκό ζήτημα είναι ακριβώς αυτή:

282
00:23:36,402 --> 00:23:38,395
Η τελική λύση στο εβραϊκό ζήτημα.

283
00:23:39,084 --> 00:23:43,819
Οι προετοιμασίες μας έχουν έτσι
ήταν εκτεταμένη και περίπλοκη,

284
00:23:43,844 --> 00:23:47,058
που έχει προκαλέσει κάποιες καθυστερήσεις.

285
00:23:47,082 --> 00:23:52,059
- Ευχαριστώ για τις πληροφορίες. καταλαβαίνω.
- Κατάλαβα καλά το θέμα;

286
00:23:52,083 --> 00:23:55,330
Άρα δεν είμαστε πια δίκαιοι
μιλάμε για τους εθνικούς Εβραίους;

287
00:23:55,355 --> 00:23:59,612
- Τα νέα σχέδια ισχύουν για όλη την Ευρώπη;
- Έτσι είναι.

288
00:23:59,937 --> 00:24:03,919
Το εβραϊκό ζήτημα μπορεί μόνο να εξεταστεί
λύνεται μετά από ολικό βιολογικό καθαρισμό

289
00:24:03,944 --> 00:24:06,916
όλων των Εβραίων μέχρι τα Ουράλια Όρη.

290
00:24:07,080 --> 00:24:13,071
Αυτός είναι ο στόχος, το καθήκον
που μας έβαλε η μοίρα.

291
00:24:13,919 --> 00:24:15,920
Σε όλη την Ευρώπη...

292
00:24:17,080 --> 00:24:20,087
Είναι μια εντελώς νέα προοπτική.

293
00:24:20,776 --> 00:24:24,763
Ο στόχος υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Το
Το νέο είναι ότι τώρα ασχολούμαστε με αυτό.

294
00:24:24,841 --> 00:24:29,821
Δεν είναι απρόοπτο. ήμουν στο
Το σπίτι του Φύρερ πριν από μερικές εβδομάδες.

295
00:24:29,846 --> 00:24:34,315
Τότε είπε ξεκάθαρα ότι αυτός
ήθελε να λυθεί το εβραϊκό ζήτημα.

296
00:24:34,551 --> 00:24:36,839
Όπως προέβλεψε στο Riksdag:

297
00:24:37,078 --> 00:24:42,048
«Αν διεθνής Εβραϊσμός για άλλη μια φορά
βυθίζει τους ανθρώπους σε παγκόσμιο πόλεμο,

298
00:24:42,072 --> 00:24:45,061
τότε το αποτέλεσμα δεν θα είναι α
Μπολσεβικοποίηση του κόσμου,

299
00:24:45,085 --> 00:24:48,636
χωρίς αφανισμό του
την εβραϊκή φυλή στην Ευρώπη».

300
00:24:48,845 --> 00:24:54,816
Αυτή είναι η παραποίηση της προφητείας.
Οι Εβραίοι θέλουν πόλεμο και θα τον κάνουν.

301
00:24:55,075 --> 00:24:58,714
Η μοίρα του Ιουδαϊσμού είναι
εκπληρώνεται, κάτι που είναι δύσκολο αλλά αξίζει.

302
00:24:58,785 --> 00:25:02,776
Οίκος ή τύψεις είναι έτσι
εντελώς ακατάλληλη.

303
00:25:03,417 --> 00:25:08,059
Δεν χρειαζόμαστε παρουσιάσεις. Οι περισσότεροι
οι άνθρωποι εδώ είναι εξοικειωμένοι μεταξύ τους.

304
00:25:08,083 --> 00:25:11,081
Εκτός από τον Sturmbannführer μας εδώ.

305
00:25:14,331 --> 00:25:15,331
Ο Δρ Stuckart;

306
00:25:15,357 --> 00:25:21,356
Ήθελα απλώς να επισημάνω ότι εγώ
δεν τον γνωρίζω προσωπικά.

307
00:25:23,256 --> 00:25:28,260
- Δρ Lange, θα ήσουν τόσο ευγενικός;
- Sturmbannführer, Dr. Rudolf Lange.

308
00:25:28,285 --> 00:25:31,951
Αρχηγός της αστυνομίας ασφαλείας
και υπηρεσία πληροφοριών στη Λετονία.

309
00:25:32,166 --> 00:25:35,623
Εκπροσωπώ τον Δρ. Stahlecker,
που στέλνει χαιρετισμούς σε όλους σας.

310
00:25:35,852 --> 00:25:37,831
Μετά τακτοποιήθηκε.

311
00:25:37,958 --> 00:25:41,946
- Η Λετονία δεν είναι έδαφός μας;
- Έτσι είναι.

312
00:25:42,087 --> 00:25:45,060
Η επιχειρησιακή μας περιοχή βρίσκεται
το Rikskommissariat Ostland.

313
00:25:45,240 --> 00:25:48,959
- Και όμως δεν γνωριστήκαμε;
- Δεν μας δόθηκε η ευκαιρία.

314
00:25:48,984 --> 00:25:53,787
Τότε είναι η ώρα. Θέλουμε να ξέρουμε
που κινείται στον τομέα ευθύνης μας.

315
00:25:53,878 --> 00:25:55,858
Θα το κανονίσω το συντομότερο δυνατό.

316
00:25:56,078 --> 00:25:58,592
Αυτό μπορεί να ενδιαφέρει τους κυρίους:

317
00:25:58,794 --> 00:26:03,240
Χάρη στις συνδυασμένες προσπάθειες των
Υπουργείο Ανατολής και οι ομάδες εργασίας

318
00:26:03,739 --> 00:26:07,209
μπορεί η Εσθονία να θεωρηθεί ελεύθερη από Εβραίους.

319
00:26:10,972 --> 00:26:12,961
Ο Δρ Lange με έχει ήδη ειδοποιήσει.

320
00:26:13,008 --> 00:26:17,985
Σύντομα θα μπορείτε να διαβάσετε μια αναφορά
σχετικά με την κατάσταση για τις ομάδες εργασίας.

321
00:26:18,299 --> 00:26:22,290
Είστε ευπρόσδεκτοι να το ρίξετε μια ματιά αργότερα.

322
00:26:23,774 --> 00:26:27,785
- Αν μου επιτρέπεται να κάνω μια ερώτηση...
- Είναι μια σύντομη ερώτηση;

323
00:26:28,326 --> 00:26:32,314
- Ισχύει για τον τομέα ευθύνης του Dr. Lange.
- Καλώς ήρθες.

324
00:26:32,459 --> 00:26:34,926
Όπως γράφεις στην πρόσκλησή σου έχεις

325
00:26:34,965 --> 00:26:38,439
Εβραϊκή μεταφορά
αυξήθηκε τους τελευταίους μήνες,

326
00:26:38,464 --> 00:26:42,450
τόσο από το βασίλειο όσο και από το προτεκτοράτο,
αυτό σύμφωνα με την έκθεσή σας IV B4

327
00:26:42,475 --> 00:26:46,239
και ο Εβραίος ειδικός σου
Obersturmbannführer Eichmann.

328
00:26:46,264 --> 00:26:47,311
Αυτό είναι σωστό.

329
00:26:47,336 --> 00:26:52,319
Φαίνεται ότι υπήρξε
παρατυπίες κατά τις μεταφορές αυτές.

330
00:26:52,928 --> 00:26:59,740
Το Rikskansliet κατέχει έγγραφα
από τον Νοέμβριο, από τη Ρίγα.

331
00:26:59,889 --> 00:27:01,703
Μπορείτε να φτάσετε στο θέμα;

332
00:27:02,592 --> 00:27:06,192
Στις προσπάθειες στο Rigattot

333
00:27:06,732 --> 00:27:09,910
να προετοιμάσει μια ορισμένη ανακούφιση,

334
00:27:09,934 --> 00:27:16,896
μια μεταφορά Εβραίων από το Βερολίνο ήταν
περιλαμβάνονται σε μια συνεχιζόμενη ειδική θεραπεία.

335
00:27:16,920 --> 00:27:18,084
Το ξέρουμε αυτό.  Τι άλλο;

336
00:27:18,109 --> 00:27:20,981
Το περιστατικό έχει επίσης
συζητήθηκε στο Υπουργείο Εσωτερικών,

337
00:27:21,013 --> 00:27:24,066
με μια ορισμένη αδυναμία κατανόησης.

338
00:27:24,263 --> 00:27:29,447
σε παρακαλώ. Ο Ιουδαϊσμός έχει
μας ανάγκασε αυτόν τον πόλεμο.

339
00:27:29,713 --> 00:27:34,696
Πρέπει να αναγνωρίσει κανείς το κοσμοϊστορικό
ανάγκη αντιπολίτευσης.

340
00:27:35,063 --> 00:27:42,046
Δεν μπορεί κανείς να αναρωτηθεί με αγωνία αν
μεμονωμένοι Εβραίοι φέρουν προσωπικές ενοχές.

341
00:27:43,403 --> 00:27:48,591
Βλέπετε, κύριοι... Εμείς
είναι ζεστά και άνετα εδώ.

342
00:27:48,662 --> 00:27:51,512
Αλλά στην Ανατολή είναι συχνά λιγότερο τακτοποιημένο.

343
00:27:51,600 --> 00:27:55,482
Δεν είναι δυνατή η λήψη ενημερωμένης παραγγελίας
από το Βερολίνο για κάθε μεμονωμένη απόφαση.

344
00:27:55,701 --> 00:27:58,646
ξέρω.  Ήμουν στρατιώτης στον Παγκόσμιο Πόλεμο.

345
00:27:58,671 --> 00:28:05,639
Τότε ξέρετε ότι οι μονάδες μας είναι
μερικές φορές αναγκαζόταν να αυτοσχεδιάσει στο μέτωπο.

346
00:28:05,734 --> 00:28:09,721
Εδώ μιλάμε για ένα
χιλιάδες άτομα, από το Βερολίνο.

347
00:28:09,925 --> 00:28:15,339
Τι θα κάναμε; Δεν μπορούσαμε να τους πετάξουμε
στο χιόνι και αφήστε τα να παγώσουν μέχρι θανάτου.

348
00:28:15,364 --> 00:28:18,636
Έχω μεγάλη εμπιστοσύνη σε
την κρίση των αντρών σου.

349
00:28:18,707 --> 00:28:21,472
Λύνουν τα πράγματα με το πνεύμα του Φύρερ.

350
00:28:21,497 --> 00:28:23,475
Ας είμαστε ειλικρινείς:

351
00:28:23,724 --> 00:28:27,019
Τι απαγορευόταν τον Νοέμβριο
επιτρέπεται τον Δεκέμβριο, γι' αυτό παρακαλώ.

352
00:28:27,044 --> 00:28:31,902
Οι Γερμανοί δεν τους νοιάζει αν
Ουκρανοί ή Λετονοί Εβραίοι πεθαίνουν.

353
00:28:32,005 --> 00:28:37,506
Αλλά καθένας από αυτούς τους χιλιάδες Εβραίους του Ράιχ έχει
συγγενείς, γνωστούς και φίλους στο Βερολίνο.

354
00:28:37,531 --> 00:28:40,503
Οδηγεί σε εκνευρισμό και ερωτήσεις.

355
00:28:40,528 --> 00:28:45,131
Και το Rikskansliet δεν μπορεί
παρέχετε πάντα σωστές πληροφορίες.

356
00:28:45,372 --> 00:28:48,581
Έτσι νιώθουμε και στο Υπουργείο Δικαιοσύνης.

357
00:28:48,660 --> 00:28:52,488
Οι φήμες οδήγησαν επίσης σε
αυτοκτονίες μεταξύ των Γερμανών Εβραίων,

358
00:28:52,547 --> 00:28:56,516
που οδηγεί σε σπουδαία
ανησυχία στον πληθυσμό.

359
00:28:56,736 --> 00:29:00,237
Δεν ανησυχώ για τις αυτοκτονίες των Εβραίων.

360
00:29:00,262 --> 00:29:04,238
Έχει συμβεί αυτό
μη Εβραίοι έχουν απελαθεί,

361
00:29:04,263 --> 00:29:08,721
ή Εβραίοι που πολέμησαν στο πλευρό της Γερμανίας
στον Παγκόσμιο Πόλεμο, μερικά πολύ διακοσμημένα.

362
00:29:08,746 --> 00:29:12,722
Η Γκεστάπο συγκεκριμένα δεν το κάνει
φαίνεται να ακολουθούν τις δικές τους οδηγίες.

363
00:29:12,791 --> 00:29:15,772
Θλιβερές αρχικές ατυχίες.

364
00:29:16,008 --> 00:29:20,974
Γι' αυτό ακριβώς μαζευτήκαμε
εδώ σήμερα, για να ακούσω όλες τις ανησυχίες σας.

365
00:29:20,998 --> 00:29:25,987
Reichsmarschalk Göring, ο οποίος I
μιλήστε για εδώ, που επικρίθηκε πρόσφατα

366
00:29:26,011 --> 00:29:30,462
ότι μεταφέρονται Εβραίοι ειδικευμένοι εργάτες
από εργοστάσια σημαντικά για τον επανεξοπλισμό.

367
00:29:30,572 --> 00:29:36,631
Δεν μπορεί, ειδικά σε αυτό το κρίσιμο
στάδιο του πολέμου, είναι προς το συμφέρον μας.

368
00:29:36,656 --> 00:29:42,004
καταλαβαίνω. Ο Στρατάρχης ασκεί κριτική
μια πτυχή αυτού που κατά τα άλλα χαιρετίζει.

369
00:29:42,208 --> 00:29:45,993
- Σχετικά με τις τρέχουσες μεταφορές...
- Δρ Bühler, μπορεί να περιμένει;

370
00:29:46,018 --> 00:29:49,981
Ο Φύρερ υποσχέθηκε στον Κυβερνήτη
Στρατηγός Φρανκ πριν από αρκετούς μήνες

371
00:29:50,006 --> 00:29:53,532
ότι η Γενική Κυβέρνηση
να είναι απαλλαγμένοι από Εβραίους στο άμεσο μέλλον.

372
00:29:53,599 --> 00:29:58,575
- Αλλά τα γκέτο μας είναι ακόμα γεμάτα εκρηκτικά.
- Δείξε μου κάποιον που είναι καλύτερα.

373
00:29:58,600 --> 00:30:02,373
Διατρέχουμε επίσης τον κίνδυνο να μην
να μπορεί να ταΐσει όλους τους Εβραίους.

374
00:30:02,398 --> 00:30:07,771
Αναρωτιέται κανείς αν το πιο ανθρώπινο
το πράγμα δεν θα ήταν για τους μη εργαζόμενους Εβραίους

375
00:30:07,848 --> 00:30:10,507
εξαλείφεται με έναν παράγοντα ταχείας δράσης.

376
00:30:10,532 --> 00:30:13,495
Είναι πιο ευχάριστο από το να πεθάνεις από την πείνα.

377
00:30:13,496 --> 00:30:16,479
Από οικονομική άποψη, απόλυτο δίκιο.  Είναι πόλεμος.

378
00:30:16,503 --> 00:30:20,480
Γιατί να σπαταλάς πολύτιμα
πόρους στους Εβραίους;

379
00:30:20,504 --> 00:30:24,485
Εμείς στη Γενική Κυβέρνηση σίγουρα είμαστε
ικανοί να λύσουμε το πρόβλημα μόνοι μας.

380
00:30:24,509 --> 00:30:31,480
Έχουμε ήδη κάνει βήματα στο
διεύθυνση των ενεργειών ευθανασίας του κ. Μπρακ.

381
00:30:31,504 --> 00:30:35,271
Υπάρχουν διαδικασίες,
αν και όχι εντελώς ακίνδυνο.

382
00:30:35,296 --> 00:30:38,484
Γι' αυτό θα πρέπει να μας αφήσετε να το χειριστούμε.

383
00:30:39,016 --> 00:30:40,997
Ήδη συνεργαζόμαστε με τον κ. Μπρακ.

384
00:30:41,149 --> 00:30:45,129
Οι άνθρωποί του παρέχουν
γνώσεις και εξοπλισμό.

385
00:30:45,154 --> 00:30:48,132
Στο γκέτο Litzmannstadt, έχει
έχει ήδη προσφέρει αισθητή ανακούφιση.

386
00:30:48,156 --> 00:30:54,126
Ελπίζουμε να ακούσουμε περισσότερα για αυτά τα μέτρα
σήμερα. Τουλάχιστον αυτό μας υποσχέθηκαν.

387
00:30:54,150 --> 00:30:57,157
Συνειδητοποιώ ότι ζούμε σε ταραχώδεις εποχές.

388
00:30:57,748 --> 00:31:02,184
Τους τελευταίους μήνες έχουμε ξεκινήσει
τεράστια ανάπτυξη σε πολλά επίπεδα,

389
00:31:02,301 --> 00:31:06,736
και μερικές φορές είναι πρόοδος
πιο γρήγορα από όσο περιμέναμε,

390
00:31:06,760 --> 00:31:10,737
όχι μόνο επειδή περιοχές της
η ευθύνη συχνά επικαλύπτεται.

391
00:31:10,761 --> 00:31:14,737
Καλώς ήρθατε στο Βερολίνο, όπου όλοι φαίνεται να
νομίζουν ότι είναι υπεύθυνοι για όλα.

392
00:31:14,761 --> 00:31:19,414
Αυτή είναι η γερμανική σχολαστικότητα.
Θα πρέπει να το θεωρήσουμε αρετή.

393
00:31:19,439 --> 00:31:23,450
Σίγουρα, αλλά έτσι ώστε η αρετή μας
δεν γίνεται εμπόδιο

394
00:31:23,475 --> 00:31:27,458
απαιτείται ταχύτερη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

395
00:31:27,482 --> 00:31:31,497
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι
ακολουθήστε παράλληλες γραμμές, ας πούμε.

396
00:31:33,614 --> 00:31:38,594
Δηλώνω, επίσης όσον αφορά
Επιστολή του Στρατάρχη του Ράιχ Γκέρινγκ,

397
00:31:38,619 --> 00:31:42,630
που από εδώ και στο εξής βρίσκεται η ηγεσία του
η τελική λύση του εβραϊκού ζητήματος,

398
00:31:43,146 --> 00:31:49,160
ανεξάρτητα από γεωγραφικά όρια,
με τον Reichsführer-SS, τον Heinrich Himmler

399
00:31:49,185 --> 00:31:53,168
και με την εξουσιοδότησή του ο
επικεφαλής του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας,

400
00:31:53,193 --> 00:31:57,188
δηλαδή ανθρωπάκι μου.

401
00:32:11,441 --> 00:32:18,059
Μπορώ λοιπόν να ενημερώσω τον Υπουργό Εσωτερικών ότι
η RSHA φτιάχνει τώρα τους ίδιους τους εβραϊκούς νόμους;

402
00:32:18,084 --> 00:32:21,455
- Θα ήταν πιο εύκολο.
- Μην ανησυχείς, δόκτωρ Stuckart.

403
00:32:21,479 --> 00:32:27,463
- Θα συμμετέχετε στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
- Ή να ενημερωθείτε για αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί;

404
00:32:27,487 --> 00:32:32,152
Δεν θέλετε να μας ακούσετε
Πρώτα τα σχέδια του Obergruppenführer;

405
00:32:32,177 --> 00:32:34,465
πριν νιώσεις αποκλεισμένος;

406
00:32:34,910 --> 00:32:36,887
Αυτό που νιώθω δεν ανήκει εδώ.

407
00:32:37,192 --> 00:32:41,176
Ρωτάω βάσει ευθύνης
για τους τομείς αρμοδιοτήτων του υπουργείου μου.

408
00:32:41,493 --> 00:32:47,471
Είμαι έκπληκτος που είμαι ο μόνος
ένα. Εσείς λοιπόν, κύριε Λούθερ;

409
00:32:47,766 --> 00:32:50,740
- Ή οι κύριοι από το Υπουργείο Ανατολής.
- Πώς έτσι;

410
00:32:50,765 --> 00:32:55,730
Έχετε παραπονεθεί ότι το Βερολίνο παρεμβαίνει
τις εβραϊκές σου υποθέσεις, και τώρα είσαι σιωπηλός.

411
00:32:55,755 --> 00:33:02,457
- Αυτή τη στιγμή μπλέκεις στις εβραϊκές μας υποθέσεις.
- Δρ Bühler, βλέπετε το ίδιο στην Κρακοβία;

412
00:33:02,481 --> 00:33:06,472
Αν η τελική λύση σημαίνει
ότι επιτέλους ξεφορτωθούμε τους Εβραίους μας

413
00:33:07,016 --> 00:33:11,470
είμαι έτοιμος να ακολουθήσω το δικό μας
Το προβάδισμα του Obergruppenführer.

414
00:33:12,134 --> 00:33:17,476
Και έτσι ακριβώς θα έπρεπε να είναι. Εμείς
θα σου λύσει τα εβραϊκά σου προβλήματα!

415
00:33:18,272 --> 00:33:23,456
Μετά από σήμερα, όλοι θα συμφωνήσετε μόνο σε αυτό
το Εποπτικό Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας

416
00:33:23,480 --> 00:33:28,459
είναι ικανός να λύσει το εβραϊκό ζήτημα,
οργανωτικά αλλά και πρακτικά.

417
00:33:28,483 --> 00:33:34,464
Έχουμε τους πόρους, τις μεθόδους,
απαιτείται οργάνωση και εμπειρία

418
00:33:34,814 --> 00:33:37,455
και άνθρωποι με αρκετή αποφασιστικότητα.

419
00:33:37,479 --> 00:33:42,471
Αν δεν συμφωνήσετε μετά σήμερα,
Θα παραδώσω ευχαρίστως το έργο.

420
00:33:42,979 --> 00:33:46,976
Δεν είναι ότι δεν το κάνουμε
έχουν αρκετή δουλειά.

421
00:33:48,486 --> 00:33:52,480
- Λοιπόν, αν με αφήσεις να συνεχίσω...
- Φυσικά.

422
00:33:53,483 --> 00:33:58,471
Μια σύντομη αναδρομή: Από το 1933, εμείς
έχουν δώσει μάχη ενάντια στον Ιουδαϊσμό

423
00:33:58,495 --> 00:34:02,476
και πέτυχε την καταστολή
οι Εβραίοι από τη γερμανική κοινωνία.

424
00:34:02,957 --> 00:34:06,471
Η εβραϊκή φυλή αναγνωρίζεται ως
ξένο προς το σώμα του γερμανικού λαού,

425
00:34:06,877 --> 00:34:11,475
χάρη, μεταξύ άλλων, στις ενέργειες του
η Κεντρική Υπηρεσία Αγώνων και Διακανονισμού.

426
00:34:12,156 --> 00:34:16,478
Οι εβραϊκοί νόμοι έχουν κάνει το επιβλαβές
επιρροή των Εβραίων στην κοινότητά μας

427
00:34:16,502 --> 00:34:19,464
πρακτικά αδύνατο.

428
00:34:19,488 --> 00:34:24,974
Με νομοθεσία όπως π.χ
Οι νόμοι της Νυρεμβέργης του Dr. Stuckart...

429
00:34:24,999 --> 00:34:26,980
Ήμουν απλώς συν-συγγραφέας.

430
00:34:27,005 --> 00:34:32,468
Με στόχο την εκκαθάριση των Εβραίων
έξω από τη γερμανική κοινωνική ζωή με νόμιμα μέσα

431
00:34:32,741 --> 00:34:35,980
είχαμε ένα μεγάλο
αριθμός Εβραίων μεταναστεύουν.

432
00:34:36,433 --> 00:34:42,754
- Obersturmbannführer.
- Μέχρι στιγμής είναι γύρω στις 537.000.

433
00:34:42,779 --> 00:34:48,464
Χάρη στον Obersturmbannführer
Οι οργανωτικές προσπάθειες του Άιχμαν.

434
00:34:48,488 --> 00:34:52,465
Το πρακτορείο μου είναι επίσης μόνο μέρος του
Τμήμα Γκεστάπο Gruppenführer Müller.

435
00:34:52,489 --> 00:34:54,470
Δεν ήταν τίποτα.

436
00:34:54,494 --> 00:34:58,474
Κατ' αρχήν, η επιτάχυνση του
Η εβραϊκή έξοδος δεν ήταν κακή ιδέα.

437
00:34:58,857 --> 00:35:02,469
Αφήστε τους να ασκήσουν τα δικά τους
επιβλαβής επιρροή αλλού.

438
00:35:02,689 --> 00:35:05,478
Αλλά η μετανάστευση είναι
δεν είναι πλέον επιλογή.

439
00:35:05,502 --> 00:35:08,469
Δεν τους θέλουν ούτε στο εξωτερικό.

440
00:35:08,493 --> 00:35:12,462
Και δεν πρέπει να αυξήσουμε το
τις δυνάμεις του εχθρού σε καιρό πολέμου.

441
00:35:12,486 --> 00:35:17,475
Τι απέγινε η ιδέα της αποστολής τους
στη Μαδαγασκάρη; Τότε ο κόσμος τους είχε αφήσει να φύγουν.

442
00:35:17,499 --> 00:35:22,248
Ράφια, όσο η Αγγλία
έχει κυριαρχία στις θάλασσες.

443
00:35:22,273 --> 00:35:26,470
- Το ίδιο ισχύει και για τους βάλτους της Σιβηρίας.
- Τουλάχιστον όσο οι Ρώσοι σταθούν εμπόδιο.

444
00:35:27,195 --> 00:35:33,176
Ως εκ τούτου, ο Reichsführer-SS και Αρχηγός της
Η γερμανική αστυνομία, ο Χάινριχ Χίμλερ, απαγόρευσε

445
00:35:33,201 --> 00:35:36,459
την έξοδο των Εβραίων τον Οκτώβριο.

446
00:35:36,483 --> 00:35:41,475
Και τώρα στρέφουμε την προσοχή μας σε αυτό που μου αρέσει
να ονομάσουμε «τις ευκαιρίες στην Ανατολή».

447
00:35:41,499 --> 00:35:46,461
Στα ανατολικά, χάρη στο
έργο των ομάδων δράσης μας, έχουμε

448
00:35:46,486 --> 00:35:49,879
περίπου μισό εκατομμύριο Εβραίοι που
έχουν λάβει ειδική μεταχείριση.

449
00:35:49,904 --> 00:35:56,462
Έχουμε αποκτήσει εμπειρία σε αυτό
θα είναι σημαντική για την τελική λύση.

450
00:35:56,486 --> 00:36:01,465
Αντί λοιπόν για μετανάστευση, άλλο
έχει προκύψει πιθανή λύση.

451
00:36:01,489 --> 00:36:06,330
Ας το ονομάσουμε εκκένωση
των Εβραίων στην Ανατολή,

452
00:36:06,355 --> 00:36:11,347
για να τα φέρει στην τελική λύση
με τις μεθόδους της Ανατολής.

453
00:36:12,271 --> 00:36:14,459
- Συγγνώμη, Obergruppenführer.
- Δρ Λανγκ;

454
00:36:14,483 --> 00:36:16,476
- Δηλαδή θα δεχθούμε περισσότερους Εβραίους;
- Όχι.

455
00:36:16,890 --> 00:36:20,896
Ασχολείστε με τους Ανατολικούς Εβραίους που
προστίθενται όταν το μπροστινό μέρος μετακινείται προς τα εμπρός.

456
00:36:21,451 --> 00:36:26,433
Τα μεγάλα μέτρα που σχεδιάζονται
περάστε από το Ανώτερο SS και τον Αρχηγό της Αστυνομίας.

457
00:36:26,816 --> 00:36:29,804
Και πόσο μεγάλα είναι τα μεγάλα μέτρα;

458
00:36:30,001 --> 00:36:35,006
Οι χώροι της τελικής λύσης
θα ανακουφίσει επίσης τις ομάδες εργασίας.

459
00:36:35,256 --> 00:36:38,470
«Εκκένωση στις εγκαταστάσεις
της Τελικής Λύσης»,

460
00:36:38,494 --> 00:36:44,490
Αυτό σημαίνει ιδιαίτερο
θεραπεία για όλους τους Ευρωπαίους Εβραίους;

461
00:36:46,028 --> 00:36:51,006
Άκου τώρα, αλλά μετά ξέχασέ το
αμέσως. Αυτό ακριβώς είναι.

462
00:36:51,031 --> 00:36:55,285
Να ρωτήσω πού είναι αυτά
βρίσκονται οι χώροι;

463
00:36:55,310 --> 00:37:01,474
- Όχι μαζί μας. Δεν ήταν έτσι.
- Μαζί μας, στη Γενική Κυβέρνηση.

464
00:37:01,684 --> 00:37:03,660
Τουλάχιστον έτσι υποθέτω.

465
00:37:03,903 --> 00:37:07,888
Είναι χτισμένο στην περιοχή γύρω από το Λούμπλιν
υπό τον Ταξιάρχη Globocnik.

466
00:37:08,294 --> 00:37:12,706
Έτσι απαλλαγούμε από μερικούς από τους Εβραίους που
έχουν συγκεντρωθεί στη Γενική Κυβέρνηση,

467
00:37:12,982 --> 00:37:15,462
γύρω από το Bełżec και το Sobibór.

468
00:37:15,486 --> 00:37:18,479
Η χωρητικότητα είναι επίσης να είναι
επεκτάθηκε στην ανατολική Άνω Σιλεσία,

469
00:37:19,065 --> 00:37:22,038
κοντά στο χωριό
Άουσβιτς. Περισσότερα για αυτό αργότερα.

470
00:37:22,318 --> 00:37:27,462
Δρ. Bühler, δεν το έκανε ο Γενικός Κυβερνήτης
θέλετε απεγνωσμένα να απαλλαγείτε από τους Εβραίους;

471
00:37:27,765 --> 00:37:32,459
- Και τώρα παίρνει περισσότερα;
- Γιατί σας ενδιαφέρουν οι Εβραίοι μας αυτή τη στιγμή;

472
00:37:32,484 --> 00:37:37,396
- Λαμβάνετε τα νέα με μεγάλη ψυχραιμία.
- Το Obergruppenführer εξήγησε:

473
00:37:37,421 --> 00:37:42,466
Δεν έχουμε να κάνουμε με τους Εβραίους
στην τελική λύση. Δεν σταματούν.

474
00:37:42,490 --> 00:37:49,004
Είναι αληθινό. Μην ανησυχείτε. Εσύ
πρακτικά δεν θα το προσέξει.

475
00:37:49,029 --> 00:37:52,459
Αλλά μιλήσατε για όλους τους Εβραίους της Ευρώπης.

476
00:37:52,484 --> 00:37:55,501
- Μια καλή γραμμή πλεξίματος.
- Obersturmbannführer...

477
00:38:11,089 --> 00:38:15,722
Ο χάρτης δείχνει την τρέχουσα πολιτική
και στρατιωτική κατάσταση στην Ευρώπη.

478
00:38:16,308 --> 00:38:19,705
Εδώ στα ανατολικά, η σημερινή πρώτη γραμμή.

479
00:38:19,730 --> 00:38:22,749
Το κόκκινο είναι του βασιλείου
έδαφος στο ξέσπασμα του πολέμου.

480
00:38:23,099 --> 00:38:25,480
Τα ροζ είναι ενσωματωμένα σημεία:

481
00:38:25,504 --> 00:38:29,476
Πρώην Δυτική Πολωνία,
η Τσεχική Δημοκρατία και η Αυστρία.

482
00:38:30,320 --> 00:38:34,605
Πιο ανατολικά σε λευκό, το ανατολικό
εδάφη υπό γερμανική πολιτική διοίκηση:

483
00:38:34,630 --> 00:38:37,463
Ostland, Ουκρανία και τη γενική κυβέρνηση.

484
00:38:37,487 --> 00:38:41,468
Κάθετα με κόκκινο χρώμα είναι οι περιοχές
που έχουμε καταλάβει στρατιωτικά:

485
00:38:41,492 --> 00:38:45,365
Νορβηγία, Δανία, Ολλανδία, Βέλγιο,

486
00:38:45,505 --> 00:38:49,699
βόρεια Γαλλία, Σερβία και Ελλάδα.

487
00:38:49,724 --> 00:38:54,197
Και διακεκομμένα οριζόντια, χώρες
που είναι σύμμαχοι ή όπου έχουμε επιρροή:

488
00:38:54,641 --> 00:38:58,625
Ιταλία, καθεστώς Vichy, Ουγγαρία, Ρουμανία,

489
00:38:58,650 --> 00:39:02,612
Βουλγαρία, Αλβανία,
Κροατία και Σλοβακία.

490
00:39:02,637 --> 00:39:06,650
- Πρακτικά έχουμε την Ευρώπη στα χέρια μας.
- Και μόλις ξεκινήσαμε.

491
00:39:07,693 --> 00:39:10,464
- Και οι μαύρες κουκκίδες είναι...
- Εβραίοι.

492
00:39:10,489 --> 00:39:14,762
Η πυκνότητα φαίνεται να δείχνει το
συγκέντρωση του εβραϊκού πληθυσμού.

493
00:39:14,787 --> 00:39:15,787
Αυτό είναι σωστό.

494
00:39:16,072 --> 00:39:20,051
Όσο πιο ανατολικά κοιτάμε, τόσο περισσότερο
συμπαγής η εβραϊκή αντίσταση γίνεται,

495
00:39:20,515 --> 00:39:23,926
κυρίως στην πρώην Πολωνία και
περιοχές που ανήκαν στη Σοβιετική Ένωση.

496
00:39:24,251 --> 00:39:27,773
Άλλωστε έχουν υπάρξει
εξαπλώνεται εκεί για αιώνες.

497
00:39:27,798 --> 00:39:32,777
Πίσω από τις πρώτες γραμμές στην ομίχλη του πολέμου, εμείς
έχουν ήδη μειώσει σημαντικά τη συγκέντρωση.

498
00:39:32,802 --> 00:39:37,474
- Αλλά υπάρχουν πολλά ακόμα να κάνουμε.
- Το έργο φαίνεται να είναι πολύ φιλόδοξο.

499
00:39:37,818 --> 00:39:42,467
Θεωρώ τον εαυτό μου ειδικό σε
το πεδίο, αλλά δεν μπορώ να κάνω επισκόπηση

500
00:39:42,491 --> 00:39:45,482
για πόσους Εβραίους μιλάμε.

501
00:39:46,161 --> 00:39:49,149
Μιλάμε για έντεκα εκατομμύρια.

502
00:39:52,069 --> 00:39:57,071
Αυτή η λίστα δείχνει πώς είναι ο Ιουδαϊσμός
κατανέμεται μεταξύ επιμέρους χωρών.

503
00:39:58,082 --> 00:40:02,385
Μέσα στο Ράιχ εμείς
έχουν ακόμα 130.000 Εβραίους.

504
00:40:02,410 --> 00:40:05,387
Αριθμητικά διαχειρίσιμο,
αλλά πολιτικά περίπλοκη.

505
00:40:05,786 --> 00:40:09,321
Τα μεγαλύτερα είδη: ο Στρατηγός
Κυβέρνηση με 2,3 εκατ.

506
00:40:09,346 --> 00:40:12,325
Η Σοβιετική Ένωση έχει τα περισσότερα, περίπου πέντε εκατομμύρια.

507
00:40:12,350 --> 00:40:17,329
Στα Βαλκάνια, εγώ γρήγορα
υπολογίζουν περίπου 1,6 εκατομμύρια,

508
00:40:17,494 --> 00:40:20,271
και σχεδόν ένα εκατομμύριο ακόμη σε όλη τη Γαλλία.

509
00:40:20,489 --> 00:40:22,483
Τα νούμερα είναι περισσότερα από τα αναμενόμενα.

510
00:40:22,655 --> 00:40:26,763
Μη κατεχόμενες χώρες όπως η Αγγλία
και η Ελβετία αναφέρονται επίσης εδώ.

511
00:40:26,788 --> 00:40:33,107
Φυσικά. Τα στοιχεία ήδη
ζωγραφίσει την επερχόμενη νέα τάξη της Ευρώπης.

512
00:40:33,323 --> 00:40:38,306
Πολύ καλό. Πρέπει
κοιτάξτε πέρα ​​από τον ορίζοντα.

513
00:40:38,876 --> 00:40:42,855
- Και από πού προέρχονται οι αριθμοί;
- Από τα αρχεία μας.

514
00:40:42,880 --> 00:40:45,199
Και από εκπροσώπους του
οι Εβραίοι στη Βιέννη και στο Βερολίνο.

515
00:40:45,318 --> 00:40:47,474
Συνέβαλε και το Υπουργείο Εξωτερικών.

516
00:40:47,597 --> 00:40:50,612
- Είναι αξιόπιστα τα νούμερα;
- Πρέπει να ταιριάζουν κατά προσέγγιση.

517
00:40:51,434 --> 00:40:55,953
- Αυτά είναι απίστευτα νούμερα.
- Μπορώ να το βάλω γρήγορα σε προοπτική;

518
00:40:55,978 --> 00:40:58,968
Ευχαρίστως.  Κράτα το σύντομο, σε παρακαλώ.

519
00:41:01,835 --> 00:41:06,808
Πρέπει να εξετάσουμε το
αριθμοί σε ένα ευρύτερο πλαίσιο.

520
00:41:06,833 --> 00:41:10,816
Η τελική λύση στο εβραϊκό
Το ερώτημα είναι μόνο ένα από τα δομικά στοιχεία

521
00:41:10,841 --> 00:41:13,484
στη σχεδιαζόμενη αναδιοργάνωση της Ευρώπης.

522
00:41:14,124 --> 00:41:20,483
Μακροπρόθεσμα, μιλάμε για απομάκρυνση
όλων των κατώτερων φυλών στη σφαίρα των συμφερόντων μας.

523
00:41:21,208 --> 00:41:25,189
Η μετακίνηση των ανθρώπων στην
τα ανατολικά εδάφη πρέπει να υποχωρήσουν

524
00:41:25,214 --> 00:41:31,526
για τη γερμανοποίηση των κατακτημένων ζωντανών
διάστημα στην Ανατολή μέσω του γερμανικού αποικισμού.

525
00:41:32,210 --> 00:41:37,488
Τελικά, μιλάμε για μια Ευρώπη
που χαρακτηρίζεται από τον γερμανικό μας πολιτισμό,

526
00:41:38,021 --> 00:41:43,474
στα οποία οι μη γερμανικοί λαοί
γίνονται το πολύ ανεκτοί ως εργατικοί σκλάβοι.

527
00:41:43,498 --> 00:41:47,482
Ανάγνωση και γραφή στο δημοτικό σχολείο
επίπεδο. Μετρώντας μέχρι το εκατό.

528
00:41:47,912 --> 00:41:50,560
Δεν τους χρειαζόμαστε πια.

529
00:41:51,493 --> 00:41:53,709
Η νέα τάξη πραγμάτων και η φυλετική εξύψωση της Ευρώπης

530
00:41:53,734 --> 00:41:56,721
που απαιτεί τον επαναπληθυσμό
εκατοντάδων εκατομμυρίων.

531
00:41:57,018 --> 00:42:04,003
Συγκριτικά, τελική λύση για έντεκα
εκατομμύρια Εβραίοι είναι εντελώς αμελητέα.

532
00:42:08,491 --> 00:42:12,724
Πώς θα τα ελέγξεις όλα
αυτοί οι Εβραίοι; Πώς θα συμβεί αυτό;

533
00:42:12,749 --> 00:42:14,730
Κι εγώ αυτό αναρωτιέμαι.

534
00:42:14,755 --> 00:42:19,715
Οι μεταφορές μόλις ξεκίνησαν και
ήδη έχουμε καθυστερήσεις και εμπόδια.

535
00:42:19,740 --> 00:42:24,473
Πώς θα μοιάζει πότε
έντεκα εκατομμύρια κινούνται.

536
00:42:24,497 --> 00:42:29,873
Δεν κινούνται. Αυτοί
τίθενται σε κίνηση από εμάς.

537
00:42:30,786 --> 00:42:32,773
Δεν θέλω να το υποτιμώ:

538
00:42:32,798 --> 00:42:37,812
Βρισκόμαστε μπροστά σε ένα οργανωτικό έργο
κάτι που δεν έχει προηγούμενο στην παγκόσμια ιστορία.

539
00:42:38,445 --> 00:42:40,429
Θα προχωρήσει ως εξής:

540
00:42:40,501 --> 00:42:44,489
Σχεδιάζουμε να χτενίσουμε
Ευρώπη από τη δύση προς την ανατολή.

541
00:42:44,831 --> 00:42:48,790
Οι Εβραίοι που εκκενώθηκαν είναι πρώτοι
μεταφέρονται στα λεγόμενα διαμετακομιστικά γκέτο,

542
00:42:48,815 --> 00:42:52,426
και στη συνέχεια μεταφέρθηκε με τρένο προς τα ανατολικά.

543
00:42:52,451 --> 00:42:56,583
- Δηλαδή από δύση προς ανατολή;
- Είναι αλήθεια.

544
00:42:56,608 --> 00:43:00,973
Πρέπει να ελπίζω ότι ο Στρατηγός
Η κυβέρνηση οδηγεί τον δρόμο.

545
00:43:00,998 --> 00:43:07,479
Όταν οι εγκαταστάσεις είναι σε θέση,
θα δουλέψουμε πρώτα από τους Εβραίους μας;

546
00:43:07,971 --> 00:43:10,490
- Θα δούμε.
- Πρέπει να δικαιολογηθείς...

547
00:43:11,081 --> 00:43:16,816
Δεν μπορούμε να περιμένουμε να σταθούμε και
παρακολουθήστε καθώς τα τρένα είναι γεμάτα Γάλλους Εβραίους

548
00:43:16,841 --> 00:43:20,793
κυλώντας στην επικράτειά μας ενώ μας
η ίδια η χώρα πνίγεται από Εβραίους.

549
00:43:20,818 --> 00:43:23,699
Πιστεύετε ότι είναι διαφορετικά με εμάς;

550
00:43:23,724 --> 00:43:26,489
Το έδαφος των Γερμανών
Ο Ράιχ έρχεται φυσικά πρώτος,

551
00:43:27,045 --> 00:43:30,716
κυρίως λόγω της στέγασης
έλλειψη μετά τους βομβαρδισμούς.

552
00:43:30,741 --> 00:43:36,714
Η Βοημία-Μοραβία έχει επίσης προτεραιότητα,
και όχι επειδή είναι το σπίτι μου.

553
00:43:36,739 --> 00:43:40,267
Πάρα πολλοί Τσέχοι ακόμα
νομίζουν ότι μπορούν να μας ξεφορτωθούν.

554
00:43:40,292 --> 00:43:44,603
Η εβραϊκή ελεγχόμενη ραχοκοκαλιά του
η αντίσταση πρέπει να σπάσει γρήγορα.

555
00:43:44,834 --> 00:43:49,470
- Πρόκειται για στρατιωτική ανάγκη.
- Τους καταλαβαίνω, αλλά και πάλι:

556
00:43:49,495 --> 00:43:53,475
Ένα σχέδιο χωρίς μείωση των Εβραίων μας
στην αρχή της Τελικής Λύσης,

557
00:43:53,499 --> 00:43:57,943
και για την ιστορία, δεν θα είναι ευνοϊκή
παρελήφθη από τον Γενικό Κυβερνήτη.

558
00:43:57,968 --> 00:44:03,478
Δεν ειπώθηκε έτσι. Μας υποσχέθηκαν
ανακούφιση στα γκέτο μας στην αρχή.

559
00:44:03,935 --> 00:44:06,487
Θα δούμε.

560
00:44:07,160 --> 00:44:11,472
Εάν δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε για την παραγγελία,

561
00:44:11,496 --> 00:44:15,497
τότε παίρνω την ελευθερία να ρωτήσω
για απόφαση του Φύρερ.

562
00:44:17,106 --> 00:44:22,559
Τα περιουσιακά στοιχεία μετά από αυτές τις έντεκα
εκατομμύρια Εβραίοι θα έπρεπε να είναι ένα μεγαλύτερο ποσό.

563
00:44:22,584 --> 00:44:23,986
Πρέπει να το υποθέσετε.

564
00:44:24,011 --> 00:44:28,991
Μέχρι στιγμής, τα Aryanized assets έχουν πάει στο
οι εκπρόσωποι του τετραετούς σχεδίου.

565
00:44:29,500 --> 00:44:33,191
Να ενημερώσω τον Στρατάρχη του Ράιχ
Θεωρείτε ότι θα συνεχίσει έτσι;

566
00:44:33,216 --> 00:44:38,480
Περίμενε τώρα. Το Ανατολικό Υπουργείο έχει ακόμα
πρόσβαση στα περιουσιακά στοιχεία των Ανατολικών Εβραίων.

567
00:44:38,504 --> 00:44:41,483
Ναί.  Οι Εβραίοι μας, τα χρήματά μας.

568
00:44:41,507 --> 00:44:44,490
Πρώτον, τα χρήματα θα
χρηματοδότηση των μεταφορών.

569
00:44:44,514 --> 00:44:49,473
Δυστυχώς, πρέπει να πληρώσουμε
το Reichsbahn για κάθε Εβραίο.

570
00:44:49,497 --> 00:44:54,476
Τώρα δεν πρέπει να πουλήσουμε το
δέρμα πριν πυροβοληθεί η αρκούδα.

571
00:44:54,739 --> 00:44:57,160
Από πού αντλούμε μεταφορική ικανότητα;

572
00:44:57,185 --> 00:45:03,825
Καλή ερώτηση. Η αναβάθμιση είναι ήδη
καταλαμβάνοντας μεγάλο μέρος του σιδηροδρόμου και των δρόμων.

573
00:45:03,850 --> 00:45:07,869
- Πρέπει να έχουμε έντεκα εκατομμύρια Εβραίους στο μονοπάτι;
- Και μην ξεχνάτε τον στρατό.

574
00:45:08,269 --> 00:45:11,254
Τα στρατεύματα πρέπει επίσης να είναι
μετακινήθηκε, καθώς και εξοπλισμός.

575
00:45:11,505 --> 00:45:16,476
Έχουμε ήδη προβλήματα προμήθειας
χωρίς τις εβραϊκές μεταφορές.

576
00:45:16,500 --> 00:45:20,476
Αν οι μεταφορές θα
εμποδίζει την πολεμική προσπάθεια,

577
00:45:20,500 --> 00:45:24,472
τότε το κόμμα θα υποστηρίξει τη συναλλαγή
με το εβραϊκό ζήτημα μετά τον πόλεμο.

578
00:45:24,497 --> 00:45:27,481
Ο αγώνας κατά των Εβραίων είναι μέρος της πολεμικής προσπάθειας.

579
00:45:27,505 --> 00:45:31,484
Δεν είναι μια πολυτέλεια στην οποία επιδιδόμαστε
πέρα από τις στρατιωτικές προσπάθειες.

580
00:45:31,884 --> 00:45:34,855
Πόλεμος και φυλή είναι ένα και το αυτό.

581
00:45:34,880 --> 00:45:37,480
Όπου παλεύουμε ενάντια στο
Εβραίοι, πολεμάμε για το βασίλειο.

582
00:45:37,504 --> 00:45:44,477
- Αλλά δεν πρέπει να αναλάβουμε πολλά.
- Ακριβώς. Πρώτη νίκη και μετά οι Εβραίοι.

583
00:45:44,501 --> 00:45:48,475
Κύριοι, ενώ εγώ
σεβαστείτε τις ανησυχίες σας

584
00:45:48,499 --> 00:45:54,475
είναι αυτή η λάθος στιγμή για τιμωρία
τα οράματα του Φύρερ σαν φυτό σε γλάστρα.

585
00:45:54,499 --> 00:45:58,481
Μόλις πριν από δέκα χρόνια ζούσαν οι Εβραίοι
παντού ανάμεσά μας, σχεδόν αόρατο,

586
00:45:58,505 --> 00:46:01,493
σαν να ήταν μέρος της κοινωνίας των ανθρώπων μας.

587
00:46:02,055 --> 00:46:06,027
Και κοιτάξτε που είμαστε
σήμερα, πόσο μακριά έχουμε φτάσει.

588
00:46:06,052 --> 00:46:09,493
Πώς οι δυνατότητες διευρύνονται συνεχώς.

589
00:46:09,517 --> 00:46:16,488
Σκέφτομαι μικρά τώρα λόγω
Οι ψεύτικοι φόβοι θα ήταν μοιραίο λάθος.

590
00:46:16,892 --> 00:46:21,863
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να έχουμε το θάρρος
να κάνει μεγάλα βήματα και να έχει μεγάλα οράματα.

591
00:46:21,888 --> 00:46:25,482
Είμαστε σε κρίσιμο σημείο
στάδιο του πολέμου.

592
00:46:25,506 --> 00:46:28,480
Η Ρωσία στα ανατολικά, οι ΗΠΑ
στη δύση και η Αγγλία στη θάλασσα.

593
00:46:28,504 --> 00:46:31,493
Ο πόλεμος δεν είναι εμπόδιο, αλλά ευκαιρία.

594
00:46:31,517 --> 00:46:35,477
Ο πόλεμος ανοίγει ευκαιρίες
που δεν υπάρχουν σε καιρό ειρήνης.

595
00:46:35,501 --> 00:46:41,481
Παρ' όλες τις προσωπικές τραγωδίες, πόλεμος επίσης
παρέχει την ευκαιρία να δημιουργηθούν πραγματικότητες.

596
00:46:41,505 --> 00:46:47,499
Κάντε μια ριζική παρέμβαση στο
κοινωνία και τη διαμορφώνει με ένα μεγάλο σχέδιο.

597
00:46:49,177 --> 00:46:55,190
Όταν ένας αγρότης θέλει να καλλιεργήσει το χωράφι του,
πρέπει πρώτα να διώξει το φτυάρι στο χώμα.

598
00:46:58,522 --> 00:47:02,499
Ίσως θα πάρετε τις καλύτερες απαντήσεις
τις ερωτήσεις σας σχετικά με τις μεταφορές και το προσωπικό

599
00:47:02,523 --> 00:47:06,493
όταν ο κ. Άιχμαν ενημερώνει
μας της συγκεκριμένης διαδικασίας.

600
00:47:07,037 --> 00:47:09,365
Ως Εβραίος σύμβουλος στο πρακτορείο IV B4

601
00:47:09,390 --> 00:47:15,364
Είμαι υπεύθυνος για την εγγραφή
και μεταφορά Εβραίων προς απέλαση.

602
00:47:15,520 --> 00:47:17,487
Πρώτον:

603
00:47:17,512 --> 00:47:23,489
Η μεταφορά των Εβραίων θα γίνεται αποσπασματικά,
ανάλογα με τις στρατιωτικές εξελίξεις.

604
00:47:23,661 --> 00:47:27,223
Όταν ο Εβραίος είναι εγγεγραμμένος με
η αστυνομία, αναφέρθηκε και χωρίστηκε

605
00:47:27,248 --> 00:47:29,243
κρατείται κατά τον χρόνο αναφοράς.

606
00:47:29,518 --> 00:47:34,490
Παραδίδει το κλειδί του σπιτιού του, υπογράφει
πάνω από τα περιουσιακά του στοιχεία στο βασίλειο

607
00:47:34,514 --> 00:47:39,483
και ξεκινάει με μια μικρή βαλίτσα και α
το πολύ 50 reiksmark στο σημείο συλλογής,

608
00:47:39,507 --> 00:47:43,479
συνήθως μια μακρινή παρακαμπτήριος, όπου
τοποθετείται στο βαγόνι.

609
00:47:43,603 --> 00:47:46,592
Γιατί να γράψετε πάνω από τα περιουσιακά στοιχεία;
Σύμφωνα με το 11ο Διάταγμα

610
00:47:46,617 --> 00:47:50,363
Οι Εβραίοι χάνουν τόσο την υπηκοότητα όσο και
ιδιοκτησίας όταν περνούν τα σύνορα.

611
00:47:50,388 --> 00:47:56,071
- Η διέλευση των συνόρων δεν είναι εντελώς εθελοντική.
- Η γραφειοκρατική επισημότητα φαίνεται καθησυχαστική.

612
00:47:56,096 --> 00:48:01,068
Μια τακτική διαδικασία, όπως οι Εβραίοι
επιβιβαστείτε στα τρένα με μια αίσθηση τάξης.

613
00:48:01,232 --> 00:48:02,489
καταλαβαίνω.

614
00:48:02,513 --> 00:48:07,484
Η μεταφορά πραγματοποιείται μετά
σε συντονισμό με το Υπουργείο Μεταφορών,

615
00:48:07,508 --> 00:48:12,480
η διαχείριση μεταφορών στο
Ordnungspolizei και το χρονοδιάγραμμα του Reichsbahn.

616
00:48:12,832 --> 00:48:17,004
Για λόγους αποτελεσματικότητας και για να δώσει
το συνοδευτικό προσωπικό μια καλύτερη επισκόπηση

617
00:48:17,029 --> 00:48:22,287
η μεταφορά πραγματοποιείται κυρίως με εμπορευματικά βαγόνια.
Αλλά στην αρχή και μέχρι τα σύνορα του βασιλείου

618
00:48:22,312 --> 00:48:27,076
χρησιμοποιείται επίσης από επιβάτες
τρένα, για οπτικούς λόγους.

619
00:48:27,458 --> 00:48:33,215
Υποθέτω ότι είμαστε ενημερωμένοι για τα νούμερα. Εμείς
θέλουν να μάθουν ακριβώς πόσα άτομα έρχονται.

620
00:48:33,240 --> 00:48:39,811
Φυσικά. Οι μεταφορές είναι συντονισμένες
με την αντίστοιχη χωρητικότητα υποδοχής

621
00:48:39,836 --> 00:48:41,826
στις περιοχές-στόχους στα ανατολικά,

622
00:48:42,107 --> 00:48:47,199
είτε γκέτο, στρατόπεδα εργασίας,
στρατόπεδα διέλευσης ή άμεση δράση.

623
00:48:47,224 --> 00:48:51,481
- Πόσο μεγάλο θα είναι το προσωπικό μας;
- Το προσωπικό δεν είναι πρόβλημα.

624
00:48:51,505 --> 00:48:55,482
Διαχειριζόμαστε το σύνολο
παρέα με μια χούφτα άντρες.

625
00:48:55,724 --> 00:48:57,708
- Είναι αλήθεια; - Ναι.

626
00:48:58,591 --> 00:49:02,293
Ένα τρένο με δέκα βαγόνια μπορεί
να φυλάσσεται εύκολα από μια ντουζίνα άντρες.

627
00:49:02,670 --> 00:49:06,505
Και πώς θα αποφύγετε τα μποτιλιαρίσματα
στις μεταφορες που μολις επισημαναμε?

628
00:49:06,677 --> 00:49:09,484
Δεν περιμένουμε συμφόρηση.

629
00:49:09,508 --> 00:49:14,855
Χρησιμοποιούμε βαγόνια εμπορευμάτων που προηγουμένως
μετέφερε Ρώσους εργάτες στο βασίλειο.

630
00:49:14,880 --> 00:49:20,480
Διαφορετικά θα γύριζαν πίσω άδεια. Εμείς
πρακτικά ανταλλάσσουν Εβραίους με Ρώσους.

631
00:49:20,504 --> 00:49:25,785
- Άρα βελτιστοποιούμε μια υπάρχουσα διαδικασία;
- Ναι. Έτσι αποφεύγουμε τα άδεια τρένα.

632
00:49:25,810 --> 00:49:28,185
- Μου αρέσει αυτό. - Θα είμαι καταραμένος.

633
00:49:28,494 --> 00:49:34,485
Αν είχα έναν μεταφορέα σαν τον Άιχμαν,
Θα είχα επίσης μια βίλα σαν αυτή τώρα.

634
00:49:35,521 --> 00:49:39,490
- Τότε απαντώνται και αυτές οι ερωτήσεις.
- Στο πρωτόκολλο;

635
00:49:39,514 --> 00:49:42,502
Ναι, Obergruppenführer.
Επιτρέψτε μου ένα σχόλιο:

636
00:49:42,526 --> 00:49:48,483
Αν μέσω μεταφοράς χάσουμε εβραϊκά
επαγγελματίες της πολεμικής βιομηχανίας,

637
00:49:48,507 --> 00:49:53,488
και σε αντάλλαγμα λαμβάνουν ανεκπαίδευτο
ξένη εργασία, τότε δεν υπάρχει κέρδος.

638
00:49:53,824 --> 00:49:58,806
Δεν θα είναι έτσι. Αυτά που εμείς
όφελος από θα παραμείνει προς το παρόν.

639
00:49:59,017 --> 00:50:04,992
Συνολικά, χρησιμότητα και λειτουργικότητα
θα παίξει μεγαλύτερο ρόλο.

640
00:50:05,079 --> 00:50:08,090
Αλλά αν αυτό δεν ισχύει,
η υπομονή μας εξαντλήθηκε.

641
00:50:08,505 --> 00:50:12,484
Αυτό γινόταν στα φρενοκομεία
και ιδρύματα για άτομα με ειδικές ανάγκες.

642
00:50:12,812 --> 00:50:16,404
- Δεν μπορούμε να κάνουμε έκπληξη στους επισκέπτες.
- Μια στιγμή.

643
00:50:16,429 --> 00:50:20,527
Ειπώθηκε ότι οι Εβραίοι στον Τελικό
Η λύση θα λάβει ειδική μεταχείριση.

644
00:50:21,341 --> 00:50:23,795
Και τώρα λέτε να δουλέψουν για εμάς;

645
00:50:24,047 --> 00:50:28,020
Πρέπει να αποφασίσουμε, αν
μόνο για λόγους σχεδιασμού.

646
00:50:28,045 --> 00:50:33,500
- Οι εργαζόμενοι πρέπει να σιτίζονται και να στεγάζονται.
- Τα σχέδιά μας περιλαμβάνουν και τα δύο πράγματα.

647
00:50:33,524 --> 00:50:40,491
Οι αρτιμελείς Εβραίοι είναι κατάλληλοι
εργάζονται στην Ανατολή υπό την κατάλληλη ηγεσία.

648
00:50:40,515 --> 00:50:46,483
Θα οδηγηθούν εκεί στη δουλειά
στήλες για να κατασκευάσουν, για παράδειγμα, δρόμους.

649
00:50:46,507 --> 00:50:52,493
Εκεί θα μας δουλέψουν. Λατομεία
πέτρα, αποστράγγιση βάλτων και ούτω καθεξής.

650
00:50:52,899 --> 00:50:58,121
Προτείνω διαχωρισμό φύλου έτσι
για να μην επιδεινωθεί το εβραϊκό πρόβλημα.

651
00:50:58,146 --> 00:51:03,489
- Έτσι ακριβώς είναι προγραμματισμένο.
- Ωραία. Υπάρχει άφθονη δουλειά.

652
00:51:03,513 --> 00:51:07,487
Στην πράξη. Η γερμανοποίηση των
τα πρόσφατα κατακτημένα εδάφη μας στην Ανατολή

653
00:51:07,511 --> 00:51:12,590
απαιτεί δρόμους, εργοστάσια, γεωργία
και στέγαση για Γερμανούς αποίκους.

654
00:51:12,615 --> 00:51:17,491
Το Reichsführer-SS σχεδιάζει επίσης μεγάλες
κατασκευαστικά έργα για την ασφάλεια των περιοχών.

655
00:51:17,515 --> 00:51:23,500
- Άρα πρέπει να συμφωνήσουμε.
- Μα σκληρή χειρωνακτική εργασία για τους Εβραίους;

656
00:51:23,524 --> 00:51:27,493
Το ξέρω εκ πείρας
δεν πρέπει να περιμένουμε πολλά εδώ.

657
00:51:27,517 --> 00:51:32,037
Η πλειοψηφία των Εβραίων εργάζεται σε
εμπόριο ή σε ιδιωτικά επαγγέλματα.

658
00:51:32,507 --> 00:51:38,494
- Όχι απευθείας με την κατασκευή τοίχων.
- Δεν θα τους γλυτώσουμε. Βασιστείτε σε αυτό.

659
00:51:38,518 --> 00:51:42,497
Ένα μεγάλο μέρος θα πέσει
λόγω φυσικών αιτιών.

660
00:51:42,521 --> 00:51:47,486
- Έχει προγραμματιστεί προσεκτικά για.
- Και αυτά που δεν πέφτουν;

661
00:51:47,930 --> 00:51:52,191
Αυτά τα συσσωρευμένα υπολείμματα θα
τελικά να υποβληθεί σε κατάλληλη επεξεργασία.

662
00:51:52,216 --> 00:51:55,489
Είναι αναμφισβήτητα
το πιο ανθεκτικό.

663
00:51:55,513 --> 00:51:58,507
«Σωστός χειρισμός» σημαίνει...;

664
00:51:58,531 --> 00:52:03,496
Ρωτήστε πρώτα τον καλύτερο Εβραίο.  Ξέρει την απάντηση.

665
00:52:03,520 --> 00:52:08,485
- Απλώς μιλάμε για το ίδιο πράγμα.
- Δεν βλέπω εναλλακτικές.

666
00:52:08,781 --> 00:52:11,777
Το πιο ανθεκτικό πρέπει
λαμβάνουν ειδική μεταχείριση.

667
00:52:11,990 --> 00:52:15,134
Μπορούν να γίνουν ο σπόρος
μιας νέας εβραϊκής δομής.

668
00:52:15,159 --> 00:52:18,136
Η ιστορία πρέπει να είναι μια προειδοποίηση για εμάς.

669
00:52:18,341 --> 00:52:22,858
Οι Ρωμαίοι έδιωξαν τους Εβραίους παντού
τον κόσμο και είδε το πρόβλημα να έχει λυθεί.

670
00:52:22,883 --> 00:52:25,890
- Σκέφτηκαν, ναι.
- Τώρα πρέπει να πληρώσουμε το τίμημα.

671
00:52:26,445 --> 00:52:32,430
Όποιος θέλει έναν υγιή δημόσιο οργανισμό πρέπει
μην διστάζετε την εξάλειψη των επιβλαβών βακτηρίων.

672
00:52:32,517 --> 00:52:38,495
Ο Εβραίος είναι το αιώνιο παράσιτο,
εξαπλώνεται κάτω από ευνοϊκές συνθήκες.

673
00:52:38,655 --> 00:52:42,643
Ένα σάπιο καλούπι που μεγαλώνει
την κουλτούρα των υγιών ανθρώπων.

674
00:52:42,668 --> 00:52:48,640
Είναι βασική επιταγή για
εθνική, εθνική και κοινωνική υγιεινή

675
00:52:48,665 --> 00:52:52,626
για την πλήρη εξάλειψη της ασθένειας.

676
00:52:52,651 --> 00:52:55,670
Σκοπεύουμε να είμαστε διεξοδικοί και χωρίς εξαίρεση.

677
00:52:56,508 --> 00:53:01,980
Έχετε μιλήσει μόνο για ικανούς Εβραίους.
Ποιο είναι το σχέδιο για όσους δεν είναι;

678
00:53:02,005 --> 00:53:06,434
Καλή ερώτηση. Λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες
στα γκέτο μας, θα έπρεπε να είναι το μισό.

679
00:53:06,459 --> 00:53:10,494
- Αν όχι περισσότερα.
- Σταδιακά τους ξεφορτώνουμε.

680
00:53:10,518 --> 00:53:13,505
Αυτή τη στιγμή κατασκευάζεται η απαραίτητη χωρητικότητα.

681
00:53:14,190 --> 00:53:20,160
Τότε ο στόχος του ταξιδιού είναι το
το ίδιο για όλους τους Εβραίους, ικανούς ή μη.

682
00:53:20,185 --> 00:53:21,507
Ακριβώς.

683
00:53:22,272 --> 00:53:29,232
Η λύση σε αυτό το πρόβλημα θα
περιλαμβάνει πολλές προσωπικές τραγωδίες,

684
00:53:29,623 --> 00:53:35,493
αλλά είναι αναπόφευκτο. Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή
για μια οριστική λύση στο εβραϊκό ζήτημα.

685
00:53:35,518 --> 00:53:40,988
Οι επόμενες γενιές θα στερούνται της δύναμης
της δράσης και του αφυπνισμένου ενστίκτου.

686
00:53:41,013 --> 00:53:47,911
Ό,τι για εμάς είναι βάρος γίνεται για μας
οι απόγονοι ένα πλεονέκτημα και μια ευτυχία.

687
00:53:47,936 --> 00:53:51,910
- Βλέπω ήδη ένα πρόβλημα.
- Σχετικά με τι;

688
00:53:51,935 --> 00:53:57,493
Ειδική θεραπεία για
Εβραίοι που δεν εργάζονται σημαίνει γέροι, σωστά;

689
00:53:57,517 --> 00:54:03,533
Και μεταξύ αυτών είναι και οι Εβραίοι
που πολέμησε για τη Γερμανία στον Παγκόσμιο Πόλεμο.

690
00:54:04,697 --> 00:54:10,379
- Δίπλα με όσους ήμασταν εκεί.
- Δεν θυμάμαι να τσακώθηκα με Εβραίους.

691
00:54:10,404 --> 00:54:13,884
- Τότε δεν έγινε διάκριση.
- Μάλλον δεν το προσέξατε καν.

692
00:54:14,315 --> 00:54:19,293
Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το πρόβλημα, έχουμε
βρήκε μια απλή αλλά αποτελεσματική μέθοδο.

693
00:54:19,513 --> 00:54:20,533
Άιχμαν.

694
00:54:23,524 --> 00:54:26,855
Πολίτες άνω των 65 ετών,

695
00:54:26,880 --> 00:54:30,730
Εβραίοι που τραυματίστηκαν βαριά κατά τη διάρκεια
ο πόλεμος ή αυτοί που παρασημοφορήθηκαν

696
00:54:30,755 --> 00:54:34,492
δεν εκκενώνονται απευθείας, αλλά
μεταφέρθηκε σε γκέτο για ηλικιωμένους.

697
00:54:34,516 --> 00:54:39,487
Με αυτή τη λύση πολλές παρεμβάσεις
εξαλείφονται με μια πτώση.

698
00:54:39,737 --> 00:54:43,721
Και πού θα αυτό το γκέτο για παλιά
εντοπίζονται άνθρωποι; Πέφτει και πάνω μας;

699
00:54:43,840 --> 00:54:46,341
Μην ανησυχείτε, δεν χρειάζεται να το κάνετε μόνοι σας.

700
00:54:46,511 --> 00:54:49,504
Το επιδιωκόμενο είναι
Theresienstadt στην περιοχή μου.

701
00:54:49,528 --> 00:54:53,490
Δεν θέλω να με κατηγορούν
αργότερα επειδή δεν συνέβαλε

702
00:54:53,514 --> 00:54:55,490
Δεν θα το πρότεινα ποτέ αυτό.

703
00:54:55,514 --> 00:55:00,502
Ο Άιχμαν επισκέφτηκε τελευταία φορά το Theresienstadt
χθες. Η ανοικοδόμηση είναι ήδη σε εξέλιξη.

704
00:55:00,526 --> 00:55:05,496
Σύντομα, αρκετές δεκάδες χιλιάδες
Εκεί θα φιλοξενηθούν Εβραίοι.

705
00:55:05,520 --> 00:55:11,495
Καθώς είναι πρώην φρούριο, είναι
εύκολο να επιτευχθεί η μέγιστη ασφάλεια.

706
00:55:11,519 --> 00:55:15,507
Ο χώρος αποτελείται από συμπαγή, καλοφτιαγμένα σπίτια.

707
00:55:15,531 --> 00:55:20,496
Είναι πολύ πιθανό ότι εμείς
μπορεί να το κάνει γκέτο επίδειξης.

708
00:55:20,520 --> 00:55:25,501
Παρεμπιπτόντως, αυτή η λύση μπορεί να είναι
πολύ καθησυχαστικό για τον πληθυσμό.

709
00:55:26,032 --> 00:55:30,754
Μεγαλοπρεπής! Δίνουμε τον Εβραίο
ελεγχόμενη προπαγάνδα σκληρότητας στο εξωτερικό

710
00:55:30,779 --> 00:55:34,500
μια συγκεκριμένη αντίστοιχη απόδειξη:
η πρόσκληση στο Theresienstadt.

711
00:55:34,524 --> 00:55:38,495
Ελάτε να δείτε πώς αντιμετωπίζουν οι Γερμανοί τους Εβραίους.

712
00:55:38,519 --> 00:55:42,941
Δεν θα είναι ακριβό; Στέγαση
για δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους;

713
00:55:42,966 --> 00:55:46,511
Ερευνάται αν είναι εφικτό
να χρεώσει τους κατοίκους για τη διαμονή,

714
00:55:46,535 --> 00:55:51,496
καθώς και οι Εβραίοι που έπρεπε να μεταναστεύσουμε
πλήρωσαν οι ίδιοι τη μεταφορά.

715
00:55:51,942 --> 00:55:54,113
Ο Θεός να μην πληρώσουμε για τους Εβραίους.

716
00:55:54,138 --> 00:55:57,507
Αλλά τότε έχουμε ακόμα δεκάδες χιλιάδες Εβραίους.

717
00:55:58,310 --> 00:56:01,495
Παλαιοί Εβραίοι, Gruppenführer.
Ο πολλαπλασιασμός είναι απίθανος.

718
00:56:01,519 --> 00:56:04,701
Το πρόβλημα λύνεται
τον εαυτό του βιολογικά.

719
00:56:04,795 --> 00:56:09,506
Οι παλιοί στο γκέτο είναι, φυσικά,
μεταφέρεται τελικά στην Τελική Λύση.

720
00:56:09,530 --> 00:56:11,505
Τότε δεν έπρεπε να πω τίποτα.

721
00:56:11,895 --> 00:56:16,873
Τότε θα φτιάξουν οι δικοί μου
Theresienstadt μια φανταστική γερμανική αποικία.

722
00:56:17,005 --> 00:56:21,988
Μετά τακτοποιήθηκε κι αυτό.
Προτείνω ένα μικρό διάλειμμα.

723
00:56:22,013 --> 00:56:25,493
Έχετε μια ιδέα
τα βασικά χαρακτηριστικά του σχεδίου μας,

724
00:56:25,517 --> 00:56:29,506
αλλά μας περιμένουν δύο σημεία τα οποία
είναι πιο υπουργικά θέματα.

725
00:56:30,029 --> 00:56:35,029
Μπορείτε να προμηθευτείτε απόθεμα στο σαλόνι,
και συνεχίζουμε σε δέκα λεπτά.

726
00:56:39,516 --> 00:56:41,528
Μας περιμένουν πολλά.

727
00:57:02,132 --> 00:57:07,717
- Όλοι οι Εβραίοι της Ευρώπης. Ποιος το περίμενε αυτό;
- Σύμφωνα με το όραμα του Φύρερ.

728
00:57:07,742 --> 00:57:13,719
Θα μπορείτε να το πείτε στα εγγόνια σας
ότι είδατε την παγκόσμια ιστορία.

729
00:57:14,270 --> 00:57:16,713
Βοήθησε να διαμορφωθεί, θα έλεγα.

730
00:57:16,753 --> 00:57:19,731
Βλέπω καλά;  Φέτες σολομού;

731
00:57:19,974 --> 00:57:23,979
Η διαθεσιμότητα στο RSHA φαίνεται να είναι καλή.

732
00:57:31,098 --> 00:57:33,074
Πολύ φιλικό.  Ευχαριστώ.

733
00:57:33,099 --> 00:57:37,498
- Κανείς δεν πρέπει πλέον να παραπονιέται για το εργασιακό μας περιβάλλον.
- Όχι το αντίθετο.

734
00:57:37,522 --> 00:57:42,497
- Σκεφτείτε μόνο την τελευταία μας μουσική βραδιά.
- Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

735
00:57:42,521 --> 00:57:47,509
Θα έλεγα ότι διασκεδάζουμε πολύ. Εμείς
γελάτε περισσότερο από ό,τι σε άλλα τμήματα.

736
00:57:47,533 --> 00:57:50,507
Χαίρομαι που ακούω.

737
00:57:50,858 --> 00:57:55,841
Αρχίζει να κινείται. Χάιντριχ
έχει σταθερό κράτημα στο τιμόνι.

738
00:57:56,123 --> 00:58:00,507
Το κάνει να μοιάζει με το
χάος των τελευταίων μηνών

739
00:58:00,531 --> 00:58:03,060
ήταν μέρος ενός σπουδαίου σχεδίου που ξεκινά τώρα.

740
00:58:03,085 --> 00:58:05,511
Δεν το νομίζεις;

741
00:58:05,535 --> 00:58:10,503
Θα έλεγα το ένα τρίτο
σχέδιο, δύο τρίτα χάος.

742
00:58:10,527 --> 00:58:14,512
Και το χάος είναι πλέον ξεκάθαρο
δηλώθηκε ότι ήταν μέρος του σχεδίου.

743
00:58:14,536 --> 00:58:19,502
Η πίεση ανεβαίνει. Όλοι θέλουν να πάρουν
να απαλλαγούν από τους Εβραίους τους, αλλά κανείς δεν τους θέλει.

744
00:58:19,776 --> 00:58:22,060
Κανείς δεν θέλει να είναι Εβραίος και σήμερα.

745
00:58:23,519 --> 00:58:25,841
- Gauleiter. - Δόκτωρ Φράισλερ.

746
00:58:26,327 --> 00:58:29,301
Είπες νωρίτερα ότι εσύ
βρίσκονταν στο σπίτι του Φύρερ.

747
00:58:29,326 --> 00:58:32,507
Τον Δεκέμβριο, σε μια συνάντηση με
εθνικοί και κομματικοί ηγέτες περιφερειών.

748
00:58:32,531 --> 00:58:35,510
- Ενδιαφέρον; -Τι ακριβώς;

749
00:58:36,056 --> 00:58:41,207
Μπορεί να ακούγεται απίστευτο, αλλά εγώ
δεν έχω συναντήσει ποτέ προσωπικά τον Φύρερ μας.

750
00:58:41,232 --> 00:58:43,498
- Έτσι. - Α αλήθεια;

751
00:58:43,522 --> 00:58:48,497
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε
βάλε μια καλή λέξη για μένα,

752
00:58:48,522 --> 00:58:51,811
για μια συνάντηση με τον Φύρερ;  Οπουδήποτε.

753
00:58:51,836 --> 00:58:54,834
Φυσικά.  Θα ήθελα πολύ.

754
00:58:58,009 --> 00:59:01,997
- Να σου φέρω κάτι;
- Όχι ευχαριστώ.

755
00:59:06,530 --> 00:59:08,789
Φαίνονται να έχουν καταπιεί τα πιο πικρά χάπια.

756
00:59:08,814 --> 00:59:12,772
Ότι αποφασίζουμε για το timing
και την έκταση των εκκενώσεων.

757
00:59:12,797 --> 00:59:16,787
Δεν τελειώσαμε ακόμα. Μην το κάνετε
υποτιμήστε τον Δρ Stuckart.

758
00:59:17,279 --> 00:59:20,013
Δεν έχουμε φτάσει στο αγαπημένο του θέμα.

759
00:59:30,162 --> 00:59:35,309
- Πρέπει να ομολογήσω ότι με εξέπληξες.
- Τότε η επίσκεψή μου εδώ αξίζει ήδη.

760
00:59:35,334 --> 00:59:39,700
Σου λένε ότι θα πάρεις εκατομμύρια
των νέων Εβραίων και κρατήστε τη μάσκα.

761
00:59:39,725 --> 00:59:44,699
Ήταν μια συμφωνία. Εσύ
εγκρίνει την ηγεσία του,

762
00:59:44,724 --> 00:59:49,718
και σου δίνει την υπόσχεση να
ξεκινήστε την τελική λύση στο κατώφλι σας.

763
00:59:50,538 --> 00:59:54,508
- Ελπίζω ο Χάιντριχ να το κρατήσει.
-Τι εννοείς;

764
00:59:54,532 --> 00:59:57,349
- Είναι τιμή που συμβαίνει σε εμάς.
- Το ξέρω.

765
00:59:57,374 --> 01:00:02,339
Το εβραϊκό ζήτημα είναι του Φύρερ
κατοικίδιο παιδί. Όλοι θέλουν να το κρατήσουν.

766
01:00:02,529 --> 01:00:07,513
Ξέρω τον Φρανκ. Θα σε φάει αν εσύ
επιστροφή στην Κρακοβία χωρίς υποσχέσεις.

767
01:00:08,177 --> 01:00:12,145
Ο Γενικός Κυβερνήτης Φρανκ είναι
ευτυχής που δέχεται δέκα χιλιάδες Εβραίους

768
01:00:12,185 --> 01:00:14,434
αν ξεφορτωθούμε τα είκοσι
χιλιάδες στην ίδια ανάσα.

769
01:00:14,459 --> 01:00:18,028
- Βαθιά ανάσα.
- Μας υποσχέθηκαν μέτρα μεγάλης κλίμακας.

770
01:00:18,053 --> 01:00:21,045
Το άκουσα αυτό.

771
01:00:26,940 --> 01:00:29,942
Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να μιλήσω για αυτό.

772
01:01:01,062 --> 01:01:03,059
Ειρηνικά.

773
01:01:04,078 --> 01:01:06,077
Πολύ.

774
01:01:08,185 --> 01:01:11,507
Ο Heinz Rühmann ζει κάπου εδώ.

775
01:01:11,531 --> 01:01:13,535
Ο Σπέερ επίσης.

776
01:01:15,033 --> 01:01:19,030
Εκεί κάτω είναι η βίλα του Μαξ Λίμπερμαν.

777
01:01:20,524 --> 01:01:24,528
- Ο ζωγράφος.
- Το ξέρω. Εβραίος ιμπρεσιονιστής.

778
01:01:26,524 --> 01:01:29,516
-Είσαι μορφωμένος άνθρωπος.
- Και σε εκπλήσσει.

779
01:01:30,148 --> 01:01:34,115
- Λαμβάνοντας υπόψη τα καθήκοντά μου στην Ανατολή.
- Το ακούς συχνά.

780
01:01:34,140 --> 01:01:37,135
Ενίοτε.

781
01:01:38,545 --> 01:01:44,500
Θα μπορούσατε να το ονειρευτείτε; Ότι εσύ
θα άλλαζε ξαφνικά το γραφείο σου στο Βερολίνο

782
01:01:44,524 --> 01:01:47,508
κατά της υπηρεσίας στην Πολωνία;

783
01:01:48,008 --> 01:01:53,020
Μπορείτε να ζήσετε αυτό που αποφασίζεται
πίσω από το γραφείο. Τι συμβαίνει με αυτό;

784
01:01:55,535 --> 01:01:58,536
Τι συμβαίνει στα ανατολικά...

785
01:02:00,527 --> 01:02:05,834
Ακούει κανείς ότι εκφυλίζεται.
Κτηνωδία. Arquebusing pits.

786
01:02:06,240 --> 01:02:10,509
Το βλέπω σαν χειροτεχνία. Εσύ
μάθε και μετά μπορείς.

787
01:02:10,533 --> 01:02:12,516
Άλλα καλύτερα, άλλα χειρότερα.

788
01:02:12,960 --> 01:02:15,940
Πώς τα πάνε οι άντρες σου;

789
01:02:15,965 --> 01:02:20,955
Κάθε μέρα αυτές οι προσφορές.  Ολόκληρα χωριά.

790
01:02:23,112 --> 01:02:26,090
Τονίζουμε την αναγκαιότητα της αποστολής.

791
01:02:26,115 --> 01:02:30,209
Τα υπόλοιπα γίνονται με συνήθεια
και μια επιπλέον μερίδα κονιάκ.

792
01:02:30,427 --> 01:02:33,521
Το κονιάκ θολώνει τις εντυπώσεις από την ημέρα.

793
01:02:34,263 --> 01:02:38,759
Πρέπει να επέμβετε μόνο όταν αυτοί
παρακάτω κατά τη διάρκεια της εργασίας. Πυροβολούν λάθος.

794
01:02:38,784 --> 01:02:41,770
Τότε οι μισοπεθαμένοι πολεμούν τους
διέξοδος από τα κοιλώματα κατά τη διάρκεια της νύχτας,

795
01:02:42,122 --> 01:02:46,104
και πρέπει να τους πυροβολήσεις ξανά το επόμενο πρωί.

796
01:02:47,016 --> 01:02:51,992
- Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω.
- Ήσουν ο ίδιος στα χαρακώματα, έτσι δεν είναι;

797
01:02:52,017 --> 01:02:56,991
Πυροβολήσαμε εναντίον στρατιωτών, όχι
σε γυναίκες και παιδιά.

798
01:02:57,016 --> 01:02:59,988
Έχω έναν σύζυγο που προτιμά να πυροβολεί παιδιά,

799
01:03:00,013 --> 01:03:03,993
αφού δεν θα επιζούσαν
χωρίς τους γονείς τους πάντως.

800
01:03:04,018 --> 01:03:07,990
Νομίζει ότι κάνει χάρη στα παιδιά.

801
01:03:08,015 --> 01:03:11,015
Είναι λογικό, έτσι δεν είναι;

802
01:03:25,079 --> 01:03:28,076
Το συνέδριο συνεχίζεται.

803
01:03:44,526 --> 01:03:49,505
Ελπίζω να νιώθεις δύναμη. Εμείς
έρχονται τώρα σε ένα κεντρικό ερώτημα,

804
01:03:49,529 --> 01:03:53,508
δηλαδή ο προσδιορισμός του οποίου
ομάδες είναι κατάλληλες για εκκένωση.

805
01:03:53,532 --> 01:03:57,509
Ποιες είναι επίκαιρες για μας
μεταφορές και ποιες όχι;

806
01:03:57,533 --> 01:04:00,507
Εδώ χρειάζεται διευκρίνιση
σχετικά με τους Εβραίους που ζουν στο εξωτερικό,

807
01:04:00,531 --> 01:04:02,762
Εβραίοι μικτής φυλής και μικτής φυλής.

808
01:04:02,787 --> 01:04:04,521
Δεν μπορώ να συμφωνήσω.

809
01:04:04,545 --> 01:04:09,246
Εβραίοι μικτής φυλής και μικτής φυλής
ρυθμίζονται από τους εβραϊκούς μας νόμους.

810
01:04:09,271 --> 01:04:15,508
- Οι αντιλήψεις μας διαφέρουν.
- Μα τώρα μιλάω για νόμους.

811
01:04:15,532 --> 01:04:18,510
Για λόγους απλότητας,
ξεκινάμε με Εβραίους του εξωτερικού.

812
01:04:18,534 --> 01:04:23,541
Υφυπουργός Εξωτερικών
Λούθερ, ενημερώστε μας.

813
01:04:24,547 --> 01:04:26,516
Ξένοι Εβραίοι.

814
01:04:26,540 --> 01:04:31,523
Περίπου 40.000 Εβραίοι με ξένους
τα διαβατήρια βρίσκονται σε γερμανικό έδαφος.

815
01:04:31,547 --> 01:04:37,513
- Ω αγαπητέ! Ποια είναι μερικά;
- Πρέπει να ξέρουν ότι δεν είναι ευπρόσδεκτοι.

816
01:04:37,537 --> 01:04:42,507
Πρόκειται κυρίως για ουγγρικά, τσέχικα
και ίσως Σλοβάκοι Εβραίοι, έτσι δεν είναι;

817
01:04:42,531 --> 01:04:47,507
Αυτό είναι σωστό. Πήραμε τα περισσότερα
τους στην ένωση με την Αυστρία.

818
01:04:47,701 --> 01:04:49,871
Πείτε μας ότι μπορούμε να το αλλάξουμε!

819
01:04:49,896 --> 01:04:53,918
Μπορούμε, τουλάχιστον όταν έρθει
σε πολίτες εχθρικών χωρών.

820
01:04:53,943 --> 01:04:57,451
Αλλά για Εβραίους από φιλικές χώρες
ή χώρες υπό την επιρροή μας

821
01:04:57,484 --> 01:05:02,529
το βλέπουμε ως ευγενικό σε
τουλάχιστον ρωτήστε τις κυβερνήσεις

822
01:05:02,955 --> 01:05:06,504
αν μπορούμε να συμπεριλάβουμε τα εβραϊκά τους
πολίτες στις εταιρείες μας.

823
01:05:06,529 --> 01:05:09,513
Ποιος θα απέρριπτε μια τέτοια προσφορά;

824
01:05:09,537 --> 01:05:14,941
Είναι σαν να ρωτάς έναν γείτονα αν
μπορείς να του φτυαρίσεις και την κοπριά.

825
01:05:14,966 --> 01:05:20,145
Η Σλοβακία και η Κροατία συμφώνησαν.
Η Ρουμανία και η Βουλγαρία είναι σε καλό δρόμο.

826
01:05:20,170 --> 01:05:23,507
Μας δίνουν δωρεάν
πρόσβαση στους πολίτες τους;

827
01:05:23,531 --> 01:05:26,357
Δεν έχουν αντίρρηση.
Μόνο η Ουγγαρία αντιτίθεται σε αυτό,

828
01:05:26,382 --> 01:05:31,834
και ισχυρίζεται η Σλοβακία
τα περιουσιακά στοιχεία των Εβραίων.

829
01:05:31,888 --> 01:05:34,271
- Γιατί δεν με εκπλήσσει;
- Τα λεφτά δεν μυρίζουν.

830
01:05:34,296 --> 01:05:39,270
- Ίσως μπορούμε να τους κάνουμε αυτή την υπηρεσία.
- Το γραφείο του τετραετούς σχεδίου;

831
01:05:39,548 --> 01:05:44,521
Αν επιταχύνει την απέλαση,
δεν πρέπει να είμαστε μικροπρεπείς.

832
01:05:44,545 --> 01:05:49,511
- Πιθανότατα δεν είναι μεγάλα ποσά.
- Σας ευχαριστώ για την ευγένειά σας.

833
01:05:49,535 --> 01:05:54,516
Ακούσατε. Εκτός από τους Ούγγρους,
μπορούμε να απαλλαγούμε από όλους τους ξένους Εβραίους.

834
01:05:54,540 --> 01:05:59,510
- Πώς είναι η κατάσταση στη Γαλλία;
- Ο κ. Άιχμαν προφανώς ξέρει κάτι νέο εδώ.

835
01:05:59,534 --> 01:06:03,238
Η Βέρμαχτ έχει αποδεχθεί την
αναγκαιότητα των μέτρων βίας μας.

836
01:06:03,263 --> 01:06:09,509
Οι Εβραίοι που έφυγαν από το βασίλειο ήταν
εγκλείονται και σύντομα θα ξεκινήσουν οι μεταφορές.

837
01:06:09,533 --> 01:06:11,514
Με τους Γάλλους Εβραίους θα πρέπει να περιμένουμε λίγο.

838
01:06:11,538 --> 01:06:14,522
Έτσι, ο Άιχμαν τώρα δουλεύει
στο Υπουργείο Εξωτερικών;

839
01:06:14,546 --> 01:06:17,510
Λέγεται διυπουργική συνεργασία.

840
01:06:17,534 --> 01:06:20,508
Ας μείνουμε στο θέμα.
Βέλγιο; Ολλανδία;

841
01:06:20,532 --> 01:06:24,512
Σε όλη τη Δυτική και
Νοτιοανατολική Ευρώπη, μπορούμε να δράσουμε ελεύθερα.

842
01:06:24,536 --> 01:06:28,508
- Ωραία. Θα κάνουμε ότι χρειάζεται.
- Έχει σημειωθεί.

843
01:06:28,532 --> 01:06:33,509
Βλέπω όμως δυσκολίες στο βορρά.
Δανία, Νορβηγία και Φινλανδία.

844
01:06:33,533 --> 01:06:35,106
Γιατί ακριβώς εκεί;

845
01:06:35,131 --> 01:06:41,116
Για κάποιο λόγο, είναι δύσκολο να πειστεί
ο πληθυσμός του κινδύνου των Εβραίων.

846
01:06:42,007 --> 01:06:43,007
Τι προτείνετε;

847
01:06:43,226 --> 01:06:46,232
Αγνοήστε προς το παρόν.  Οι αριθμοί πέφτουν.

848
01:06:46,257 --> 01:06:48,250
Συνήθως δεν αναβάλλουμε τα πράγματα,

849
01:06:49,046 --> 01:06:54,053
αλλά όσο είμαστε απασχολημένοι με
Εβραίοι από άλλες χώρες, θα είναι μια χαρά.

850
01:06:54,531 --> 01:06:56,115
Τι θα κάνουμε με την Ουγγαρία;

851
01:06:56,286 --> 01:07:02,282
Είναι καιρός να επιβληθεί στην κυβέρνηση
των εκλεκτών συμβούλων μας για εβραϊκά θέματα.

852
01:07:03,535 --> 01:07:08,526
Ίσως κάποιος από το προσωπικό σας,
Obersturmbannführer; Μπορείς να γλιτώσεις κάποιον;

853
01:07:08,974 --> 01:07:11,134
Ίσως μπορώ να βοηθήσω;

854
01:07:11,159 --> 01:07:17,117
Το Κεντρικό Γραφείο Αγώνων και Διακανονισμού μπορεί
στείλτε έναν βοηθό στον αστυνομικό ακόλουθο εκεί.

855
01:07:17,142 --> 01:07:18,398
Σίγουρα, γιατί όχι;  Έτσι κάνουμε.

856
01:07:18,532 --> 01:07:23,529
Δικαιολογία. Αν η εξωτερική μας πολιτική
τώρα θα διαμορφωθεί από το επιτελείο του κ. Hofmann;

857
01:07:23,553 --> 01:07:28,514
Μην ενθουσιάζεσαι. μιλάμε
για έναν σύμβουλο, όχι για έναν νέο πρεσβευτή.

858
01:07:28,538 --> 01:07:30,529
Σύμβουλος χωρίς διπλωματική εμπειρία.

859
01:07:30,553 --> 01:07:36,512
Αλλά έχει εμπειρία με τους Εβραίους
υποθέσεων. Σίγουρα και αυτό πρέπει να μετρήσει;

860
01:07:36,536 --> 01:07:41,526
Με εκνευρίζει η φιλελευθερία με την οποία
ορισμένοι φορείς θυσιάζουν την πείρα τους.

861
01:07:41,550 --> 01:07:46,520
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση για μένα. Το
το κυριότερο είναι να αποφασιστεί.

862
01:07:46,700 --> 01:07:48,189
Θα ήταν ωραίο αν κάτι πήγαινε εύκολα.

863
01:07:48,214 --> 01:07:51,514
Δεν καλώ τον κηπουρό
όταν χρειάζομαι στεγαστή.

864
01:07:51,538 --> 01:07:56,949
Το αρνούμαι. Έχουμε πολλά
άτομα με διεθνή εμπειρία.

865
01:07:56,974 --> 01:08:00,531
Το βλέπεις λοιπόν. Δεν το κάνω
θεωρήστε όλα εξίσου κατάλληλα.

866
01:08:00,555 --> 01:08:05,519
Αν πρόκειται να μιλήσουμε για
ευθύνες, παρακαλώ μείνετε στις δικές σας.

867
01:08:05,784 --> 01:08:08,771
Άσε τον υφυπουργό
Ο Λούθηρος κάνει τη δουλειά του.

868
01:08:08,982 --> 01:08:12,957
Κάνουμε ότι μας λένε. Είναι
οι Εβραίοι στο εξωτερικό τελείωσαν;

869
01:08:12,982 --> 01:08:18,996
Μπορεί να είναι σχετικά εύκολο να παρουσιαστεί
μια Σερβία χωρίς Εβραίους στον Φύρερ.

870
01:08:19,021 --> 01:08:22,918
- Ενδιαφέρον. Συνεχίζω.
- Ίσως αργότερα σε μια μικρότερη ομάδα;

871
01:08:22,943 --> 01:08:26,946
Καλύτερα τώρα σε μικρότερο
ομάδα. Μύλλερ. Άιχμαν.

872
01:08:41,539 --> 01:08:45,531
- Για πόσους μιλάμε;
- 6.000-8.000. Μόνο γυναίκες και παιδιά.

873
01:08:45,555 --> 01:08:49,527
- Γιατί όχι άνδρες Εβραίοι;
- Ήδη πυροβολήθηκε ως όμηρος.

874
01:08:49,551 --> 01:08:54,528
- Εκατό νεκροί για έναν νεκρό Γερμανό.
- Θυμάμαι. Ένα αποτελεσματικό μέτρο, Άιχμαν.

875
01:08:54,552 --> 01:08:57,516
Ευχαριστώ, Obergruppenführer.

876
01:08:57,540 --> 01:08:59,820
- Σερβική κυβέρνηση;
- Δεν χρειάζεται να το σκεφτόμαστε.

877
01:09:00,535 --> 01:09:02,550
Σε ποιον δίνουμε εντολή;

878
01:09:03,553 --> 01:09:07,558
Ίσως ο Schäfer. Αυτός που φύσηξε
επάνω στον ραδιοφωνικό ιστό στο Gliwice.

879
01:09:08,535 --> 01:09:12,530
- Ναι, καλός φίλος.
- Παίρνει τα βαγόνια υγραερίου που πηγαίνουν στη Ρίγα.

880
01:09:12,554 --> 01:09:17,527
- Αυτό δεν θα αρέσει στον κύριο Λανγκ.
- Ο Λανγκ μπορεί να αυτοσχεδιάσει. Το κάνουμε.

881
01:09:17,551 --> 01:09:20,551
- Κατάλαβα.
- Φροντίζω να συμβεί.

882
01:09:31,164 --> 01:09:34,515
Έχουμε ένα τελευταίο θέμα στην ημερήσια διάταξη:

883
01:09:34,540 --> 01:09:37,517
Η θεραπεία των μικτών
Εβραίοι της φυλής και οι ενδογαμοί.

884
01:09:37,541 --> 01:09:43,279
Ορίστε, Δρ Stuckart, η γνώμη σας είναι
όχι μόνο ζητούμενο, αλλά απαραίτητο.

885
01:09:43,757 --> 01:09:47,974
Όπως είπαμε, η επεξεργασία είναι η καλύτερη
ρυθμίζονται από την ισχύουσα νομοθεσία.

886
01:09:47,999 --> 01:09:50,865
Φυσικά.  Εξάλλου, είναι οι νόμοι σας.

887
01:09:50,890 --> 01:09:54,357
Θα σχηματίσουν το
βάση της συνομιλίας μας.

888
01:09:54,382 --> 01:09:59,514
Πρόκειται για δεσμευτική νομοθεσία,
δεν αποτελεί βάση για συζήτηση.

889
01:09:59,538 --> 01:10:02,959
Ακόμα και οι νόμοι είναι ξεπερασμένοι
και πρέπει να επαναξιολογηθεί.

890
01:10:02,984 --> 01:10:05,685
Όπως η εκ νέου ταπετσαρία όταν
βαρεθήκατε το χρώμα;

891
01:10:05,710 --> 01:10:11,518
Θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι σήμερα ο λαός και
ο αγώνας πρέπει να είναι κατηγορίες στη δράση μας.

892
01:10:11,666 --> 01:10:16,037
Ο λαός χρειάζεται ένα αξιόπιστο
νομικό σύστημα, το οποίο υπερασπίζομαι.

893
01:10:16,062 --> 01:10:19,526
Το σωστό είναι αυτό που είναι χρήσιμο στους ανθρώπους.

894
01:10:19,550 --> 01:10:23,522
Τι σημαίνει αν έρχεται σε αντίθεση
την κοινή λογική των ανθρώπων;

895
01:10:23,748 --> 01:10:27,851
Ακριβώς. Ας μην κάνουμε τα πράγματα περισσότερο
πολύπλοκα από ό,τι είναι ήδη.

896
01:10:27,876 --> 01:10:32,865
Σίγουρα, αλλά όχι και πιο εύκολο.
Πού βλέπετε την ανάγκη για δράση;

897
01:10:32,890 --> 01:10:38,521
Σύμφωνα με τους νόμους της Νυρεμβέργης, οι μισοί Εβραίοι ήταν
εξαιρούνται από την εκκένωση και την ειδική μεταχείριση.

898
01:10:38,833 --> 01:10:40,821
Θα υπάρξει αλλαγή σε αυτό;

899
01:10:40,898 --> 01:10:45,521
Έχουν γίνει συζητήσεις μεταξύ
εμάς, το κόμμα και τα επιμέρους υπουργεία.

900
01:10:45,545 --> 01:10:49,261
Έχω ζητήσει από το γραφείο του κόμματος
συνοψίστε αυτές τις συνομιλίες.

901
01:10:49,285 --> 01:10:50,515
Δόκτωρ Κλόπφερ.

902
01:10:50,539 --> 01:10:53,529
Η γραμμή του κόμματος είναι ξεκάθαρη.

903
01:10:53,553 --> 01:10:59,531
Εβραίοι, μισοί Εβραίοι και τέταρτοι Εβραίοι
θεωρούνται τελικά ως Εβραίοι.

904
01:10:59,555 --> 01:11:02,709
Δεν μπορούν να γίνουν ανεκτά στην Κοινοπολιτεία.

905
01:11:02,734 --> 01:11:08,304
Η διάκριση μεταξύ καλού
και κακοί Εβραίοι, πλήρεις και μισοί Εβραίοι,

906
01:11:08,617 --> 01:11:10,037
δεν εξυπηρετεί πλέον κανένα σκοπό.

907
01:11:10,062 --> 01:11:13,521
Συμφωνώ και μετά εγώ
μιλήστε για ολόκληρο το SS,

908
01:11:13,545 --> 01:11:16,518
για τη δημόσια υγιεινή και
ενοποίηση του εδάφους της φυλής.

909
01:11:16,542 --> 01:11:19,529
Το ξέρουμε αυτό.  Και τι πιστεύεις;

910
01:11:19,553 --> 01:11:23,532
Υπήρξε έγγραφο εργασίας
προετοιμασμένοι. Θα ήθελα να το διαβάσω.

911
01:11:23,556 --> 01:11:24,692
Είστε ευπρόσδεκτοι:

912
01:11:24,717 --> 01:11:27,532
Πρώτος: Εβραίοι μικτής φυλής πρώτου βαθμού

913
01:11:27,556 --> 01:11:31,115
εξισώνεται με τους Εβραίους με
σεβασμό στην Τελική Λύση.

914
01:11:31,140 --> 01:11:33,826
- Απορρίφθηκε.
- Άκου πρώτα, για όνομα του Θεού!

915
01:11:33,851 --> 01:11:36,517
Ήδη παραβιάζει τους ισχύοντες νόμους.

916
01:11:36,541 --> 01:11:39,974
Δεν εξισώνονται με
Εβραίοι. Έχουν γερμανικό αίμα.

917
01:11:39,999 --> 01:11:43,952
- Αλλά ο στόχος είναι να αλλάξει αυτό.
- Δεν είναι τόσο απλό.

918
01:11:43,977 --> 01:11:47,961
Δεν μπορούμε να καθίσουμε εδώ και να το αποφασίσουμε
Οι ημιεβραίοι πρέπει να έχουν το κίτρινο αστέρι,

919
01:11:48,140 --> 01:11:52,123
για να μην μπουν μέσα
γερμανικά δάση ή έχουν καναρίνι.

920
01:11:52,148 --> 01:11:57,485
- Και σίγουρα δεν εκκενώθηκε στην Ανατολή.
- Ένα έγγραφο εργασίας, όπως είπα.

921
01:11:57,510 --> 01:12:01,510
- Και υπάρχουν εξαιρέσεις στο προσχέδιο.
- Σωστά.

922
01:12:03,547 --> 01:12:08,099
Εξαιρέσεις αποτελούν οι μικτές φυλές Εβραίοι
ο πρώτος βαθμός παντρεμένος με γερμανικό αίμα.

923
01:12:08,124 --> 01:12:12,187
- Υποθέτω ότι.
- Αρκεί να έχουν παιδιά, δηλαδή τέταρτα Εβραίους.

924
01:12:12,212 --> 01:12:14,192
Τόσο γενναιόδωρη.

925
01:12:14,545 --> 01:12:18,081
Με άλλους τρόπους η πρότασή μας
ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας.

926
01:12:18,106 --> 01:12:25,091
Εβραίοι μικτής φυλής δεύτερου βαθμού, συνοικία
Οι Εβραίοι υπολογίζονται ότι έχουν γερμανικό αίμα.

927
01:12:25,544 --> 01:12:28,529
Περίμενε λίγο... Γιατί;

928
01:12:28,919 --> 01:12:33,891
Εκτός αν είναι τα παιδιά
δύο Εβραίων μικτής φυλής,

929
01:12:33,939 --> 01:12:36,203
έχει μια δυσμενή εβραϊκή εμφάνιση

930
01:12:36,228 --> 01:12:40,524
ή να αποδείξουν με τη συμπεριφορά τους ότι
θα έπρεπε να θεωρούνται Εβραίοι.

931
01:12:40,548 --> 01:12:44,821
- Έχω αρχίσει να χάνω τα ίχνη μου.
- Θεωρώ ότι η πρόταση είναι απολύτως εφικτή.

932
01:12:44,846 --> 01:12:47,818
Μπορώ να ζητήσω την αυθόρμητη γνώμη σας;

933
01:12:47,843 --> 01:12:51,536
Από άποψη εξωτερικής πολιτικής, αυτό
δεν έχει σημασία αν θα μείνουν ή θα φύγουν.

934
01:12:51,560 --> 01:12:55,289
Ο στρατάρχης σίγουρα
δεν έχει αντίρρηση,

935
01:12:55,314 --> 01:12:59,209
αρκεί να μην χάσουμε
επαγγελματίες της πολεμικής βιομηχανίας.

936
01:12:59,234 --> 01:13:03,701
- Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη.
- Βλέπω κι εγώ έναν μισοεβραίο ως Εβραίο.

937
01:13:03,726 --> 01:13:08,146
Είναι δυνατόν, νομικά μιλώντας,
να επεκτείνουμε τον ορισμό του Εβραίο,

938
01:13:08,171 --> 01:13:13,538
αλλά γιατί να ανησυχείς για τους εβραϊκούς νόμους
όταν σύντομα δεν θα υπάρχουν Εβραίοι;

939
01:13:13,562 --> 01:13:17,085
Ενδιαφέρουσα στάση από
το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

940
01:13:17,110 --> 01:13:21,079
Στην Ανατολή, ακόμα δεν μπορούμε
κάνουν τέτοιες ωραίες διακρίσεις.

941
01:13:21,242 --> 01:13:25,525
Συχνά δεν βλέπουμε καν αν είναι κάποιος
Εβραίος, πόσο μάλλον μισός ή τέταρτος Εβραίος.

942
01:13:26,031 --> 01:13:30,020
Αλλά τώρα είμαστε οι Γερμανοί
Ράιχ, και εδώ ο νόμος εξακολουθεί να ισχύει.

943
01:13:30,139 --> 01:13:35,118
Πρέπει να παραδεχτείτε ότι το Υπουργείο της
Το εσωτερικό είναι σαφώς απομονωμένο για το θέμα.

944
01:13:35,517 --> 01:13:38,516
Τι ελπίζετε να πετύχετε με τις αλλαγές;

945
01:13:38,541 --> 01:13:42,183
Απλοποίηση, όπως πάντα.
Σαφείς, γρήγορες αποφάσεις.

946
01:13:42,208 --> 01:13:47,212
Πετυχαίνεις το ακριβές
απέναντι. Επιστροφή στην ατομική δοκιμή…

947
01:13:47,542 --> 01:13:50,531
Μιλάμε για δεκάδες χιλιάδες περιπτώσεις.

948
01:13:50,555 --> 01:13:55,528
- Πόσοι μισοί Εβραίοι υπάρχουν στο βασίλειο;
- Περίπου 70.000.

949
01:13:55,825 --> 01:14:00,838
Στη συνέχεια προσθέστε τα τέταρτα, και το δικό μας
οι υπάλληλοι είναι απασχολημένοι εδώ και χρόνια.

950
01:14:01,039 --> 01:14:04,521
Αν είχατε γράψει καλύτερους νόμους, εμείς
θα είχε ξεφύγει από το πρόβλημα.

951
01:14:04,545 --> 01:14:07,534
Δεν τα έγραψα μόνος μου,
και αυτό δεν είναι αλήθεια πάντως.

952
01:14:07,558 --> 01:14:11,534
Ένας μισοεβραίος που συμπεριφέρεται σαν α
Ο Εβραίος, δηλαδή, ακολουθεί τη Μωσαϊκή πίστη

953
01:14:11,916 --> 01:14:15,898
ή είναι παντρεμένος με μη Εβραίο άτομο, θεραπεύεται
ως μη Εβραίο άτομο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

954
01:14:16,056 --> 01:14:18,027
Τίποτα δεν εμποδίζει την εκκένωση.

955
01:14:18,242 --> 01:14:22,521
- Πόσα από αυτά υπάρχουν στο βασίλειο;
- Περίπου 8.000.

956
01:14:22,545 --> 01:14:25,898
Οκτώ τρένα.  Τότε μας απομένουν πάνω από 60.000.

957
01:14:26,124 --> 01:14:29,531
Η πλειοψηφία αυτών των μισών Εβραίων βλέπει
ως μέρος της γερμανικής κοινωνίας.

958
01:14:29,555 --> 01:14:33,084
-Απαιρούνται την πίστη ακόμη και εσωτερικά.
- Για να προστατεύσετε τον εαυτό σας.

959
01:14:33,109 --> 01:14:36,542
Χιλιάδες από αυτά το έχουν αποδείξει
στις ένοπλες δυνάμεις μας.

960
01:14:37,215 --> 01:14:39,185
- Πόσοι; - Περίπου 10.000.

961
01:14:39,210 --> 01:14:41,904
Θέλω ακόμα να ξεφορτωθώ άλλες 60.000.

962
01:14:41,929 --> 01:14:47,532
Μην ξεχνάτε τους συντρόφους των SS που βρέθηκαν
να έχει εβραϊκό αίμα κατά τη διάρκεια φυλετικών δοκιμών.

963
01:14:47,823 --> 01:14:51,795
- Τραγικές περιπτώσεις, πράγματι.
- Αλλά όχι σημαντικός αριθμός.

964
01:14:51,820 --> 01:14:55,524
Όμως στις μικτές φυλές οι
Κυριαρχεί το γερμανικό αίμα.

965
01:14:55,548 --> 01:14:58,536
Πρέπει να συμπεριληφθούν στην τελική λύση;

966
01:14:58,560 --> 01:15:03,539
- Μπορούμε να κάνουμε εξαιρέσεις σε ειδικές περιπτώσεις.
- Ναι, αλλά ας σκεφτούμε περαιτέρω.

967
01:15:04,304 --> 01:15:09,308
Κατά τα λεγόμενά σου, μισοεβραίος που έχει παιδιά
με Γερμανίδα σύζυγο δεν πρέπει να εκκενωθεί.

968
01:15:09,333 --> 01:15:11,525
- Θεέ μου! - Δεν ακολουθώ.

969
01:15:11,549 --> 01:15:16,544
Ένας ημιεβραίος με Γερμανίδα σύζυγο και
παιδιά; Είναι αλήθεια ότι δεν εκκενώθηκε.

970
01:15:16,568 --> 01:15:22,529
Τώρα ας φανταστούμε ότι αυτός ο μισός Εβραίος έχει
ένας αδερφός, που είναι φυσικά και μισός Εβραίος,

971
01:15:22,724 --> 01:15:27,279
αλλά δεν είναι παντρεμένος και δεν έχει παιδιά. Θα πρέπει
να εκκενωθεί σύμφωνα με την πρότασή σας;

972
01:15:27,304 --> 01:15:29,694
- Ναι.
- Πώς το εξηγείς στην οικογένεια;

973
01:15:29,719 --> 01:15:33,678
Στην Άρια κουνιάδα;
Οι Άριοι συγγενείς;

974
01:15:33,703 --> 01:15:37,539
- Όλα μπορούν να δραματοποιηθούν.
- Όχι, απλώς το σκέφτομαι.

975
01:15:37,776 --> 01:15:40,748
Δεν μπορούμε να μεταχειριστούμε τους τετάρτους Εβραίους
ως γερμανικού αίματος

976
01:15:40,773 --> 01:15:45,525
αλλά εκκενώστε τους
μισή εβραϊκή οικογένεια στην Ανατολή.

977
01:15:45,549 --> 01:15:48,751
Πώς εξηγείτε στο
στρατηγός σε άδεια από μπροστά

978
01:15:48,776 --> 01:15:53,748
ότι η μισή εβραϊκή οικογένειά του στην εξέδρα
απέναντι στέλνεται ανατολικά με βοοειδή;

979
01:15:53,773 --> 01:15:56,536
Όλες είναι μεμονωμένες περιπτώσεις.

980
01:15:56,560 --> 01:16:00,523
Πρέπει να συμφωνήσω με τον Δρ Stuckart.

981
01:16:00,547 --> 01:16:05,359
Ακόμη και ο Φύρερ πιστεύει ότι είναι του
υψίστης σημασίας να μην ανησυχεί ο πληθυσμός.

982
01:16:05,384 --> 01:16:10,928
Θέλω να σας υπενθυμίσω για το
πρόγραμμα ευθανασίας. Προκάλεσε σάλο.

983
01:16:10,953 --> 01:16:15,334
- Ο Δρ Stuckart περιπλέκει τα πράγματα.
- Είναι περίπλοκο.

984
01:16:15,359 --> 01:16:20,525
Ο Φύρερ το γνωρίζει αυτό και επομένως το γνωρίζει
δεν έδωσε άλλες οδηγίες για το θέμα.

985
01:16:20,549 --> 01:16:23,570
Αλλά ίσως είσαι πιο έξυπνος
από τον Φύρερ σε αυτό το σημείο;

986
01:16:24,288 --> 01:16:30,268
Ο Φύρερ θέλει την τελική λύση. Τα πάντα
Οι Εβραίοι πρέπει να διωχθούν από το σώμα του λαού.

987
01:16:30,293 --> 01:16:33,269
Η πρότασή σας δημιουργεί αφόρητες καταστάσεις.

988
01:16:33,551 --> 01:16:37,542
Σε ακραίες περιπτώσεις, οδηγεί σε χάος,
και από το χάος μεγαλώνει η αντίσταση.

989
01:16:38,265 --> 01:16:40,532
Δεν θέλουμε εχθρούς τους Εβραίους μεικτής φυλής.

990
01:16:40,556 --> 01:16:45,398
Ο ημιεβραίος είναι πιο επικίνδυνος εχθρός,
με την υψηλής αξίας γερμανική κληρονομιά του.

991
01:16:45,537 --> 01:16:48,537
Υψηλόβαθμοι ημιεβραίοι;

992
01:16:50,027 --> 01:16:53,017
- Έχετε και εσείς κάποια εποικοδομητική πρόταση;
- Πολύ καλή ερώτηση.

993
01:16:53,611 --> 01:16:57,594
Η πρότασή μου είναι να μην κάνετε τίποτα.

994
01:17:09,062 --> 01:17:12,045
Δεν πρέπει να κάνουμε απολύτως τίποτα.

995
01:17:12,069 --> 01:17:17,045
- Πρέπει να κάνεις πλάκα.
- Οι ημιεβραίοι μπορούν να παντρευτούν μόνο Γερμανούς.

996
01:17:17,069 --> 01:17:21,043
Καθαρά βιολογικά, το εβραϊκό
μέρος μειώνεται με κάθε γενιά.

997
01:17:21,067 --> 01:17:26,041
- Τα παιδιά των μισών Εβραίων είναι ήδη τεταρτοεβραίοι.
- Μα τότε δεν θα τελειώσουμε για εκατό χρόνια.

998
01:17:26,065 --> 01:17:29,043
Μισός Εβραίος.  έβδομο τέταρτο.

999
01:17:29,067 --> 01:17:33,523
Αν δεν μου αρέσει η μύτη,
είναι αρκετά εβραϊκό.

1000
01:17:33,548 --> 01:17:35,351
Λίγο χοντροκομμένο, έτσι δεν είναι;

1001
01:17:35,789 --> 01:17:39,774
Σε κάθε περίπτωση, κανείς δεν μπορεί
καταλάβετε ότι μου αρέσουν οι Εβραίοι.

1002
01:17:39,822 --> 01:17:42,837
Ξέρω ότι καταφέρνεις πολλά στην Ανατολή.

1003
01:17:43,219 --> 01:17:49,205
Αλλά μην νομίζετε ότι κάνω λιγότερα εδώ απλά
γιατί δεν κυλάω στο εβραϊκό αίμα.

1004
01:17:49,589 --> 01:17:54,575
Χωρίς εμάς και τους νόμους μας ο Γερμανός
Ο Ράιχ δεν θα ήταν εδώ που είναι σήμερα.

1005
01:17:54,834 --> 01:17:58,807
Κανείς δεν αμφιβάλλει για το δικό σου
δέσμευση, Δρ Stuckart.

1006
01:17:58,831 --> 01:18:03,421
Τούτου λεχθέντος, προσπαθούμε να απλοποιήσουμε
πράγματα όσο το δυνατόν περισσότερο.

1007
01:18:03,446 --> 01:18:06,452
Σε αυτή την περίπτωση προτείνω στείρωση.

1008
01:18:09,826 --> 01:18:14,794
Αποστείρωση;  Πώς πρέπει να το καταλάβω;

1009
01:18:14,818 --> 01:18:18,609
Αναγκαστική στείρωση όλων
Εβραίοι μεικτής φυλής, χωρίς εξαίρεση.

1010
01:18:18,634 --> 01:18:23,632
Φθηνότερο από την απέλαση και απολύτως
επαρκή από άποψη φυλετικής υγιεινής.

1011
01:18:26,550 --> 01:18:30,531
Μια ενδιαφέρουσα πρόταση, Δρ Stuckart.

1012
01:18:30,822 --> 01:18:35,802
Όλα τα βιολογικά επικίνδυνα στοιχεία
θα εμποδιζόταν να αναπαραχθεί.

1013
01:18:35,826 --> 01:18:38,814
Ο κίνδυνος φθοράς της φυλής εξαλείφεται.

1014
01:18:38,838 --> 01:18:42,793
Είναι τεχνικά εφικτό
σε τόσο μεγάλη κλίμακα;

1015
01:18:42,817 --> 01:18:48,802
Πρέπει να αξιολογηθεί. Αντιμέτωποι με
την επιλογή να εκκενωθεί ή να αποστειρωθεί

1016
01:18:48,826 --> 01:18:52,804
ένας Εβραίος μεικτής φυλής θα
προτιμούν αναμφίβολα τη στείρωση.

1017
01:18:53,194 --> 01:18:58,205
Το αίμα τους θα σβήσει,
αλλά τα κρατάμε ως εργασία.

1018
01:18:58,456 --> 01:19:00,453
Μια εξατομικευμένη λύση.

1019
01:19:01,110 --> 01:19:04,460
Θα ήταν επίσης πιθανά αναγκαστικά διαζύγια.

1020
01:19:04,485 --> 01:19:07,495
Ήθελες να απλοποιήσεις τα πράγματα.  Ορίστε το έχετε.

1021
01:19:08,830 --> 01:19:13,810
Εδώ είναι μερικές ακόμη προτάσεις
σχετικά με τους ενδογαμούς,

1022
01:19:13,834 --> 01:19:16,808
δηλαδή μεταξύ γερμανόαιμων και ολοεβραίων.

1023
01:19:16,832 --> 01:19:19,818
Κάνουμε διάλειμμα.

1024
01:19:21,575 --> 01:19:23,580
Δόκτωρ Stuckart.

1025
01:19:48,584 --> 01:19:52,560
Στο σαλόνι υπάρχει φρέσκο
παρασκευασμένος καφές, επιδόρπια και κονιάκ.

1026
01:19:52,585 --> 01:19:55,586
Συνεχίζουμε σε λίγα λεπτά.

1027
01:20:03,651 --> 01:20:06,660
The Working Paper on Mixed
Φυλή Εβραίων. Προσθέστε το στην εγγραφή.

1028
01:20:38,565 --> 01:20:43,311
Έχετε καλά επιχειρήματα
και ξέρουν πώς να τα παρουσιάζουν.

1029
01:20:43,336 --> 01:20:45,816
Ωστόσο, επιμένετε στο θέμα.

1030
01:20:46,231 --> 01:20:51,210
Μερικές φορές, αν είμαι ειλικρινής...

1031
01:20:51,830 --> 01:20:58,640
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν εναντιώνεις το δικό μας
προτάσεις λόγω των καλών επιχειρημάτων σας

1032
01:20:59,554 --> 01:21:02,804
ή επειδή είναι ακριβώς δικό σου
νόμους που συζητάμε εδώ.

1033
01:21:02,828 --> 01:21:07,826
Μακάρι να μην μας έβλεπες τους δικηγόρους
ακριβώς όπως τα τακάκια φρένων στο τρένο σας.

1034
01:21:09,421 --> 01:21:12,818
- Η εξουσία μου είναι γεμάτη δικηγόρους.
- Διαφορετικού είδους.

1035
01:21:12,842 --> 01:21:15,814
Όπως ο Δρ Schöngarth και ο Dr. Lange.

1036
01:21:15,838 --> 01:21:19,687
Εκτιμώ την αφοσίωση και
προθυμία για εμπόριο.

1037
01:21:19,712 --> 01:21:24,699
Έχω λιγότερη χρήση για δικηγόρους
που περιπλέκουν και σπέρνουν την αμφιβολία.

1038
01:21:25,058 --> 01:21:29,659
Η σκέψη είναι καλή, αλλά η υποκριτική είναι καλύτερη.

1039
01:21:29,684 --> 01:21:35,672
Η δράση χωρίς σκέψη δεν καταφέρνει τίποτα.
Στη συνέχεια πετάτε το μωρό έξω με το νερό του μπάνιου.

1040
01:21:39,313 --> 01:21:41,319
Αναγκαστική στείρωση;

1041
01:21:43,661 --> 01:21:49,643
Το εννοείς; Ή προτείνεις
γιατί χρειάζονται μήνες για να αξιολογηθεί;

1042
01:21:49,832 --> 01:21:53,811
Όπως εσύ, βλέπω τον εαυτό μου ως
αφοσιωμένος στην υπόθεση του Φύρερ.

1043
01:21:53,835 --> 01:21:56,593
Δεν μιλώ ενάντια στην τελική σας λύση,

1044
01:21:56,618 --> 01:22:00,335
αλλά μόνο για μια τακτική
στέρηση δικαιωμάτων.

1045
01:22:00,528 --> 01:22:05,497
Έχω τον μεγαλύτερο σεβασμό για αυτό που σας
έχουν κάνει στο Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας.

1046
01:22:05,522 --> 01:22:08,507
Μια ιδεολογικά σταθερή,
μαχητική διοίκηση

1047
01:22:08,835 --> 01:22:14,803
προετοιμασμένοι για ριζική παρέμβαση. Αλλά μην το κάνετε
ξεχάστε ότι όλη η Γερμανία δεν είναι έτσι.

1048
01:22:14,827 --> 01:22:19,802
Οι άνθρωποι χρειάζονται κανόνες και
κανόνες, σαφήνεια και προσανατολισμό.

1049
01:22:19,826 --> 01:22:22,808
Η γνώση ότι όλα έχουν τη σειρά τους.

1050
01:22:22,832 --> 01:22:27,484
Ευχαριστώ πολύ.  Θα διερευνήσουμε το θέμα.

1051
01:22:27,820 --> 01:22:29,822
Ευχαριστώ.

1052
01:22:36,841 --> 01:22:42,806
Εκτός από αυτό, φυσικά και είσαι
σωστά. Έχω γράψει ένα τεράστιο σύνολο νόμων.

1053
01:22:42,830 --> 01:22:46,818
Αν μου το αφαιρέσεις, ίσως
καθώς και πηγαίνετε στο γραφείο χωρίς παντελόνι.

1054
01:22:46,842 --> 01:22:50,824
Φυσικά, πρέπει
να το αποτρέψει με κάθε κόστος.

1055
01:22:53,234 --> 01:22:55,451
Η γυναίκα σου έχει φτιάξει τον εαυτό της στο σπίτι;

1056
01:22:55,476 --> 01:22:59,460
Την τελευταία φορά είχα την εντύπωση
ότι δεν της άρεσε η Πράγα.

1057
01:22:59,836 --> 01:23:03,812
Είχε περάσει πολύς καιρός
πριν. Τις προάλλες είπε:

1058
01:23:03,836 --> 01:23:06,811
«Είμαι μια πριγκίπισσα που μένει σε ένα κάστρο».

1059
01:23:06,835 --> 01:23:09,823
Χαίρομαι που ακούω.

1060
01:23:10,840 --> 01:23:14,840
- Και εσύ; Πότε θα έρθει η αύξηση;
- Λίγες εβδομάδες έμειναν.

1061
01:23:19,841 --> 01:23:24,835
- Ελάτε να μας επισκεφτείτε.
- Μόλις μπορεί να κανονιστεί.

1062
01:23:25,843 --> 01:23:30,832
Σκοπεύετε να μετακομίσετε την οικογένειά σας
εδώ μετά τον πόλεμο; Το σπίτι σου ταιριάζει.

1063
01:23:33,833 --> 01:23:37,809
- Ενδεχομένως.
- Τότε θα γινόμασταν γείτονες.

1064
01:23:37,833 --> 01:23:41,829
Τα παιδιά μας μπορούν να κολυμπήσουν μαζί στο Wannsee.

1065
01:23:45,453 --> 01:23:47,425
Μια όμορφη σκέψη.

1066
01:23:47,450 --> 01:23:52,419
Το Reichsführer-SS και το
Ο Γενικός Κυβερνήτης είχε ξεκάθαρη συμφωνία.

1067
01:23:52,444 --> 01:23:55,695
Είναι δικαίωμα μου να επιμένω
ώστε να τηρηθεί.

1068
01:23:56,015 --> 01:23:59,687
Ακούσατε το Obergruppenführer
Χάιντριχ. Δεν μπορώ να κάνω περισσότερα.

1069
01:23:59,712 --> 01:24:05,698
Δεν έχουμε κανένα συμφέρον να είμαστε υπεύθυνοι
για τη δυστυχία ενός άλλου εκατομμυρίου Εβραίων.

1070
01:24:06,085 --> 01:24:08,867
Δεν μπορώ να το καταλάβω.

1071
01:24:18,403 --> 01:24:21,392
Πάω να πιω ένα φλιτζάνι καφέ.  Θέλετε και εσείς;

1072
01:24:21,946 --> 01:24:24,951
Νόμιζα ότι θα δουλεύαμε εδώ.

1073
01:24:40,176 --> 01:24:43,159
Κύριοι, προχωράμε.

1074
01:24:43,800 --> 01:24:48,436
Ας μείνουμε εδώ. Θα τελειώσουμε
σύντομα. Μπορούμε να προχωρήσουμε στο άτυπο.

1075
01:24:48,470 --> 01:24:50,824
- Τα έγγραφά μου, παρακαλώ.
- Αν είναι εντάξει.

1076
01:24:50,848 --> 01:24:54,820
Ο Δρ Stuckart και εγώ
είχε μια γόνιμη ανταλλαγή.

1077
01:24:54,844 --> 01:24:57,809
Έχετε ερωτήσεις;

1078
01:24:57,833 --> 01:25:03,810
Νιώθω ότι πρέπει να ρωτήσω ξανά για
την πρόοδο της τελικής λύσης,

1079
01:25:04,078 --> 01:25:07,810
και πρέπει να επαναλάβω πόσο απαραίτητο είναι

1080
01:25:07,834 --> 01:25:12,037
για την έναρξη των μέτρων ανακούφισης
μαζί μας στη Γενική Κυβέρνηση.

1081
01:25:12,062 --> 01:25:14,531
Γιατί όχι μαζί μας;

1082
01:25:14,556 --> 01:25:19,818
Δεν μπορούμε να αντέξουμε τον μεγαλύτερο χώρο
και να γίνει ο σκουπιδότοπος του βασιλείου,

1083
01:25:19,842 --> 01:25:25,007
όπου ο καθένας στέλνει το δικό του
Εβραίοι, τσιγγάνοι και ακατάλληλοι,

1084
01:25:25,678 --> 01:25:29,809
ενώ εμείς μένουμε με τους δικούς μας
Εβραίοι. Ασθένειες, μαύρο εμπόριο, εγκληματικότητα...

1085
01:25:29,842 --> 01:25:35,816
Σίγουρα, Δρ. Bühler. Για να μην το κάνετε
ανακατέψτε τα πράγματα ξανά: πρώτα οι Πολωνοί Εβραίοι.

1086
01:25:35,840 --> 01:25:38,468
- Με συγχωρείτε;
- Έχεις την υπόσχεσή μου.

1087
01:25:38,493 --> 01:25:43,478
Ξεκινάμε από τη Γενική Κυβέρνηση.
Πείτε γεια στον Γενικό Κυβερνήτη Φρανκ.

1088
01:25:43,836 --> 01:25:48,819
Μπορώ να καταλάβω ότι αυτό
η συμφωνία είναι καταγεγραμμένη;

1089
01:25:48,843 --> 01:25:51,335
- Obersturmbannführer;
- Είναι καταγεγραμμένο.

1090
01:25:51,360 --> 01:25:56,824
Επιτρέψτε μου να υποθέσω ότι ο Γενικός Κυβερνήτης θα το κάνει
δεν εμποδίζετε άλλο τα σχέδιά μας;

1091
01:25:56,848 --> 01:25:59,826
Ότι οδηγούμε την τελική λύση;

1092
01:26:00,334 --> 01:26:03,585
- Όχι άλλες ερωτήσεις.
- Ευτυχώς.

1093
01:26:05,265 --> 01:26:10,801
Αλλά έχω μια απορία. Δεν το κάνω
θέλετε να χαλάσετε τη χαρούμενη διάθεση,

1094
01:26:10,826 --> 01:26:15,817
αλλά από την αρχή της συνάντησης Ι
έθεσα στον εαυτό μου μια θεμελιώδη ερώτηση.

1095
01:26:15,841 --> 01:26:18,819
- Απλά ρώτα. - Ευχαριστώ.

1096
01:26:18,843 --> 01:26:24,808
Είπες πολλά για την τελική λύση,
αλλά όχι πολλά για συγκεκριμένες λύσεις.

1097
01:26:24,832 --> 01:26:27,833
Υποθέτω ότι οι RSHA γνωρίζουν τι κάνουν.

1098
01:26:28,007 --> 01:26:34,815
Απλώς αναρωτιέμαι αν μιλάμε
μια δήλωση πρόθεσης ή ρεαλιστικούς στόχους.

1099
01:26:34,839 --> 01:26:37,850
Σας διαβεβαιώνω ότι είμαστε
μη χτίζοντας κάστρα στον αέρα.

1100
01:26:38,335 --> 01:26:39,335
Αν μου επιτρέπετε...

1101
01:26:39,848 --> 01:26:45,809
Έχω κάνει υπολογισμούς με βάση
σχετικά με τις αναφορές των ομάδων απάντησης.

1102
01:26:45,833 --> 01:26:50,820
Πάρτε, για παράδειγμα, την ειδική μεταχείριση
των Ουκρανών Εβραίων στα τέλη Σεπτεμβρίου,

1103
01:26:50,844 --> 01:26:54,499
διεξήχθη από την Task Force C
υπό τον Obergruppenführer Jeckeln.

1104
01:26:54,524 --> 01:26:59,514
- Ένα από τα καλύτερα μας.
- Εννοώ τα μέτρα κατά των Εβραίων στο Κίεβο.

1105
01:27:00,212 --> 01:27:05,803
Ο εβραϊκός πληθυσμός συνεργάστηκε
χάρη στα μέτρα κατευνασμού,

1106
01:27:05,828 --> 01:27:09,811
και μια φυσική ρεματιά θα μπορούσε
να χρησιμοποιηθεί για απόρριψη.

1107
01:27:09,835 --> 01:27:12,271
Δεν χρειαζόταν λοιπόν να σκάβουμε λάκκους.

1108
01:27:12,296 --> 01:27:14,812
Το άκουσα, Babij Jar Ravine.

1109
01:27:14,836 --> 01:27:18,825
- Συμμετείχε η 6η Στρατιά, υπό τον von Reichenau.
- Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.

1110
01:27:18,849 --> 01:27:25,815
Σε αυτό θέλω να φτάσω. Εσύ
θα μπορούσα να πω ότι ήταν ιδανικές συνθήκες.

1111
01:27:25,839 --> 01:27:31,821
Παρόλα αυτά, το ιδιαίτερο
θεραπεία πήρε 33.771 Εβραίους

1112
01:27:31,845 --> 01:27:34,812
36 ώρες για να ολοκληρωθεί.

1113
01:27:34,836 --> 01:27:37,823
Χίλια την ώρα.  Τι συμβαίνει με αυτό;

1114
01:27:37,847 --> 01:27:40,823
938 για την ακρίβεια.

1115
01:27:40,847 --> 01:27:46,822
Αν κάποιος τότε υπολογίζει στον Obersturmbannführer
Ο αριθμός έντεκα εκατομμυρίων του Άιχμαν,

1116
01:27:46,846 --> 01:27:51,820
θα είναι 11.720 ώρες,

1117
01:27:51,844 --> 01:27:54,829
ή 488 ημέρες.

1118
01:27:55,840 --> 01:27:57,823
Πού θέλετε να πάτε;

1119
01:27:58,064 --> 01:28:04,222
Οι άντρες μας θα έπρεπε να κάνουν τι
έγινε στο Babij Jar για 488 ημέρες,

1120
01:28:04,247 --> 01:28:07,249
μέρα και νύχτα χωρίς διακοπή.

1121
01:28:07,407 --> 01:28:10,393
Πυροβολήστε Εβραίους για 488 ημέρες.

1122
01:28:10,418 --> 01:28:14,828
Γέροι, γυναίκες και παιδιά.  938 την ώρα.

1123
01:28:14,852 --> 01:28:18,820
Παρακαλώ, ο υπολογισμός σας
είναι αρκετά υποθετικό.

1124
01:28:18,844 --> 01:28:22,820
Το έργο στηρίζεται σε πολλούς
τσεκούρια σε διαφορετικά σημεία.

1125
01:28:22,844 --> 01:28:28,814
Αλλά μιλάμε για
έντεκα εκατομμύρια φυσίγγια.

1126
01:28:28,838 --> 01:28:30,824
Μόνο αν χτυπήσει κάθε σουτ.

1127
01:28:30,848 --> 01:28:34,825
Συμφωνούμε ότι δεν μπορούμε
το επιτυγχάνουν με arquebusing.

1128
01:28:34,849 --> 01:28:39,819
Για το λόγο αυτό, τώρα χτίζουμε
εγκαταστάσεις των οποίων ο μοναδικός σκοπός είναι

1129
01:28:39,843 --> 01:28:42,828
για την αντιμετώπιση αυτού του αριθμητικού προβλήματος.

1130
01:28:42,852 --> 01:28:49,824
Ίσως είναι επειδή είμαι μεγαλύτερος
από τους περισσότερους εδώ - ή τον γιο ενός ιερέα,

1131
01:28:49,848 --> 01:28:53,703
αλλά για μένα είναι και ηθικό θέμα.

1132
01:28:53,743 --> 01:28:59,414
Συγγνώμη, αλλά δεν χρειάζεται να ακούσω
ότι. "Φτωχοί Εβραίοι. Γυναίκες και παιδιά."

1133
01:28:59,439 --> 01:29:02,419
Κάνουμε το καθήκον μας και
δεν πρέπει να μας πετάς βλακείες.

1134
01:29:02,444 --> 01:29:05,430
-Με παρεξηγείς.
- Καταλαβαίνω πολύ καλά.

1135
01:29:05,565 --> 01:29:09,527
Ενέδωσες στον σύντροφο Λανγκ
με τις ανοησίες σου για την ανθρωπότητα.

1136
01:29:09,552 --> 01:29:12,533
Πρέπει να υπερασπιστώ σθεναρά τους συντρόφους.

1137
01:29:12,558 --> 01:29:17,549
Η τιμωρία των Εβραίων μπορεί
φαίνονται βάρβαροι, αλλά το άξιζαν.

1138
01:29:17,853 --> 01:29:23,824
Είμαι έκπληκτος που μιλάμε
αυτό πάλι. Είναι θέμα αυτοάμυνας.

1139
01:29:24,106 --> 01:29:27,084
Διαφορετικά οι Εβραίοι θα μας καταστρέψουν.

1140
01:29:27,109 --> 01:29:30,414
Παρακαλώ, δεν το κάνω
ανησυχείτε για τους Εβραίους.

1141
01:29:30,439 --> 01:29:34,428
Ξέρω ότι το τέλος της ιστορίας
είναι γραμμένο για την εβραϊκή φυλή.

1142
01:29:34,673 --> 01:29:37,648
Ανησυχώ μόνο για τους στρατιώτες μας

1143
01:29:37,673 --> 01:29:42,683
και η ψυχολογική επιβάρυνση που
η Τελική Λύση τους τοποθετεί.

1144
01:29:43,604 --> 01:29:46,596
Για τη Βέρμαχτ, τα SS και την Ordnungspolizei;

1145
01:29:46,848 --> 01:29:51,832
Πρόκειται για νέους που
δεν έχουν ακόμη αναπτυχθεί πλήρως.

1146
01:29:51,856 --> 01:29:54,821
Κάποτε ήμασταν έτσι κι εμείς.

1147
01:29:54,845 --> 01:29:58,359
Εμπειρίες όπως η ειδική μεταχείριση στο Κίεβο,

1148
01:29:58,384 --> 01:30:01,375
ένα βουνό με πάνω από 33.000 ανθρώπους,

1149
01:30:01,849 --> 01:30:05,824
που οδηγεί αναπόφευκτα στην αγένεια.

1150
01:30:05,848 --> 01:30:09,820
Σαδισμός.  Ψυχικές ασθένειες και αλκοολισμός.

1151
01:30:09,844 --> 01:30:13,819
Μπορώ να μιλήσω για τους άντρες μου
και πείτε ότι ξέρουμε την τέχνη μας.

1152
01:30:13,843 --> 01:30:18,457
Πυροβολούμε από πίσω με ξιφολόγχες στο πότε
είναι γονατιστοί. Σπάνια μας λείπει.

1153
01:30:18,482 --> 01:30:21,390
Φανταστείτε μια τακτική διαδικασία.

1154
01:30:21,415 --> 01:30:26,867
Ας είναι έτσι, αλλά εμείς το θέλουμε
επιστρέψουν ως υγιείς Γερμανοί άνδρες.

1155
01:30:27,343 --> 01:30:31,330
Πραγματικοί σύζυγοι για τα γερμανικά
συζύγους. Πατέρες Γερμανών παιδιών.

1156
01:30:31,847 --> 01:30:36,819
Στα στρατιωτικά μας νοσοκομεία ο αριθμός των κρουσμάτων
των νευρικών παθήσεων αυξάνεται πολύ,

1157
01:30:36,843 --> 01:30:40,406
που πυροδοτήθηκαν από τις δύσκολες εμπειρίες στην Ανατολή.

1158
01:30:40,431 --> 01:30:45,295
Δεν μπορεί να αρνηθεί κανείς. μου είπαν
ότι κάποιοι από τους άνδρες που παρευρέθηκαν

1159
01:30:45,320 --> 01:30:48,827
ήταν σε χειρότερη κατάσταση από αυτούς που είχαν πυροβοληθεί.

1160
01:30:48,851 --> 01:30:51,821
"Ωμότητα".  "Σαδισμός".

1161
01:30:51,845 --> 01:30:56,825
Αν και κάποιος πρέπει να είναι
ανελέητος στον Εβραίο στην υπηρεσία του

1162
01:30:56,849 --> 01:30:58,858
είναι ακόμα αξιοπρεπής Γερμανός.

1163
01:30:59,295 --> 01:31:03,288
Μπορώ να το επιβεβαιώσω. Εκεί
είναι σίγουρα ένας σκληρός τόνος,

1164
01:31:03,852 --> 01:31:09,539
αλλά κανείς δεν κλέβει, δεν ορκίζεται,
τσακώνεται, ή συμπεριφέρεται άτιμα.

1165
01:31:09,564 --> 01:31:12,537
Κανείς δεν αμφιβάλλει για την αξιοπρέπειά σου.

1166
01:31:12,562 --> 01:31:17,544
Αλλά ευχαριστώ το Υπουργικό Συμβούλιο για
την απορία του. Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη.

1167
01:31:17,848 --> 01:31:22,823
Μερικοί που έχουν μόλις με ενθουσιασμό
υποστήριξε την τελική λύση

1168
01:31:22,847 --> 01:31:27,820
γίνονται τελείως σιωπηλοί όταν
βλέπουν πραγματικά την τελική λύση.

1169
01:31:27,844 --> 01:31:32,834
Το Reichsführer-SS, αν μου επιτρέπεται,
είδε ο ίδιος ένα arquebusing

1170
01:31:32,858 --> 01:31:36,826
και έδωσε αμέσως εντολές
να βρει μια πιο ανθρώπινη μέθοδο.

1171
01:31:36,850 --> 01:31:40,820
Πιο ανθρώπινο;  Για τους άντρες μας, λοιπόν;

1172
01:31:40,844 --> 01:31:42,826
Φυσικά.

1173
01:31:42,850 --> 01:31:46,828
Το υποσχέθηκα μετά από εμάς
συνάντηση θα καταλάβαινες

1174
01:31:46,852 --> 01:31:50,830
ότι μπορούμε να απαντήσουμε σε οποιαδήποτε ερώτηση
συνδέονται με την τελική λύση.

1175
01:31:50,854 --> 01:31:52,210
Obersturmbannführer.

1176
01:31:52,521 --> 01:31:57,497
Πίσω από τη γραμμή του μετώπου ή όπου σιδηρόδρομος
η μεταφορά θα ήταν πολύ ακριβή

1177
01:31:57,732 --> 01:32:00,714
δεν μπορούμε να κάνουμε χωρίς arquebusing.

1178
01:32:00,848 --> 01:32:03,833
Αλλά για την τελική λύση,
η μέθοδος είναι πολύ αναποτελεσματική

1179
01:32:03,857 --> 01:32:08,814
και επίσης επηρεάζει αρνητικά
την αποτελεσματικότητα των ανδρών μας.

1180
01:32:08,838 --> 01:32:13,835
- Η αποτελεσματικότητα των αντρών μου είναι...
- Δρ Schöngarth, σας ικετεύω.

1181
01:32:13,859 --> 01:32:20,825
Οι άλλες μέθοδοι, που είναι
πιο αποτελεσματικό και λιγότερο διανοητικά φορολογικό

1182
01:32:20,849 --> 01:32:24,827
βασίζεται σε ευρήματα από την ευθανασία
πρόγραμμα στο Zentraldienststelle T4.

1183
01:32:24,851 --> 01:32:28,821
- «Επιχείρηση mercy killing»;
- Έπρεπε να ακυρωθεί όταν ο κόσμος διαμαρτυρήθηκε.

1184
01:32:28,845 --> 01:32:32,824
Και οι εκκλησίες. Μένουν ευγενικά έξω
του τρόπου σχετικά με τις εβραϊκές μεταφορές,

1185
01:32:33,105 --> 01:32:35,086
αλλά ακούγονταν πολλές φωνές για τους τρελούς.

1186
01:32:35,117 --> 01:32:38,265
Αλλά και πάλι κατάφεραν περίπου 70.000.

1187
01:32:38,290 --> 01:32:41,817
Όταν έκλεισε, αυτοί
άρχισε να δουλεύει για εμάς.

1188
01:32:42,433 --> 01:32:47,429
Δικαιολογία. Όταν μιλάμε για του Μπρακ
μέθοδοι, μιλάμε για αέριο;

1189
01:32:47,454 --> 01:32:51,453
- Έτσι είναι.
- Ποια άλλα μέσα μπορούν να δώσουν τόσο υψηλές ποσοστώσεις;

1190
01:32:51,478 --> 01:32:55,830
Όσοι συμμετείχαμε στο
Παγκόσμιος Πόλεμος έχουν βιώσει τι σημαίνει.

1191
01:32:55,855 --> 01:32:59,833
Αέριο. Δηλητηριώδες αέριο. Πότε
ξαπλωμένος στα χαρακώματα.

1192
01:33:00,609 --> 01:33:05,049
Δεν ξέρω τι πιστεύεις,
αλλά για μένα η ιδέα είναι φρικτή.

1193
01:33:05,074 --> 01:33:08,115
Ήταν πάνω από 20 χρόνια
πριν. Έχουν συμβεί πολλά.

1194
01:33:08,140 --> 01:33:11,822
Τον περασμένο μήνα έκανα επιθεώρηση
το στρατόπεδο Kulmhof,

1195
01:33:11,846 --> 01:33:14,445
και το στρατόπεδο Bełżec,
υπό τον Hauptsturmführer Wirth.

1196
01:33:14,470 --> 01:33:16,455
Και τα δύο χρησιμοποιούν μονοξείδιο του άνθρακα.

1197
01:33:16,853 --> 01:33:20,827
Στο Kulmhof, ειδικά βαγόνια με
χρησιμοποιούνται αεροστεγείς υπερκατασκευές.

1198
01:33:20,851 --> 01:33:26,832
Στο Bełżec, υπάρχουν δωμάτια όπου υπάρχει φυσικό αέριο
σωληνώσεις από κυλίνδρους ή κινητήρες θωρακισμένων αυτοκινήτων.

1199
01:33:26,856 --> 01:33:30,823
Έχουμε και νέες ανακαλύψεις
από το Obersturmbannführer Höss.

1200
01:33:30,847 --> 01:33:32,022
ΠΟΥ;

1201
01:33:32,047 --> 01:33:35,834
Διοικητής στρατοπέδου για Ρώσους
αιχμάλωτοι πολέμου στην ανατολική Άνω Σιλεσία.

1202
01:33:35,858 --> 01:33:39,671
Το ανέφερε ο Obergruppenführer.  Άουσβιτς.

1203
01:33:39,696 --> 01:33:42,826
Το προσωπικό της Höss έχει επιτύχει πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα

1204
01:33:42,850 --> 01:33:47,367
με έναν παράγοντα που χρησιμοποιείται για
έλεγχος παρασίτων, Zyklon B.

1205
01:33:47,392 --> 01:33:49,830
Έλεγχος παρασίτων;  Ενδιαφέρων.

1206
01:33:49,854 --> 01:33:53,242
Φορτηγά σε πλοία,
σιλό... Απολύμανση μεγάλης κλίμακας.

1207
01:33:53,349 --> 01:33:58,316
- Κατάλληλο.
- Και σε μολυσμένες στολές.

1208
01:33:58,849 --> 01:34:02,836
Η δραστική ουσία είναι
υδροκυανικό οξύ συνδεδεμένο σε κόκκους.

1209
01:34:02,860 --> 01:34:05,828
Σε επαφή με τον αέρα, α
απελευθερώνεται αέριο ταχείας δράσης.

1210
01:34:05,852 --> 01:34:10,829
Μια τυχαία ανακάλυψη. Εκεί
ήταν ατυχήματα λόγω ακατάλληλης χρήσης.

1211
01:34:10,853 --> 01:34:13,008
Το σκέφτηκαν λοιπόν οι σύντροφοι.

1212
01:34:13,033 --> 01:34:17,281
Και έτσι κάνουμε το λάθος
ασκήστε τη σωστή πρακτική.

1213
01:34:17,705 --> 01:34:18,705
Δικαίωμα.

1214
01:34:18,852 --> 01:34:23,835
Παραλαμβάνουμε τους κόκκους μέσα
πρακτικά δοχεία, προμερισμένα.

1215
01:34:23,859 --> 01:34:27,834
Ο κατασκευαστής μπορεί επίσης να παρέχει
χωρίς προσθήκη προειδοποιητικών ουσιών.

1216
01:34:28,014 --> 01:34:31,217
Όταν παρατηρήσετε το αέριο, είναι πολύ αργά.

1217
01:34:31,242 --> 01:34:37,834
Σύμφωνα με τον Höss, το περσινό αέριο 900
Οι Ρώσοι αιχμάλωτοι πολέμου ήταν εξαιρετικά επιτυχημένοι.

1218
01:34:37,858 --> 01:34:41,824
Τι θα είναι τότε;  Μονοξείδιο του άνθρακα ή υδροκυανικό οξύ.

1219
01:34:41,848 --> 01:34:44,831
Ο Höss είναι πεπεισμένος για τη μέθοδό του.

1220
01:34:44,855 --> 01:34:49,304
Είναι ακόμα ένα πείραμα σκέψης, αλλά είναι
θα ήταν δυνατό να μεταμορφωθεί το Άουσβιτς,

1221
01:34:49,329 --> 01:34:51,311
από Ρώσους έως Εβραίους.

1222
01:34:51,433 --> 01:34:55,409
Σκοπεύω να κάνω πρόταση γάμου στο Reichsführer-SS
ότι προχωράμε μπροστά σε όλους τους δρόμους.

1223
01:34:55,667 --> 01:34:57,945
Ο ανταγωνισμός τονώνει τις επιχειρήσεις.

1224
01:34:59,371 --> 01:35:03,368
Πώς μπορούμε να φανταστούμε
αναλυτικά αυτές οι διαδικασίες;

1225
01:35:03,861 --> 01:35:07,836
Όπως είπα, έρχονται οι Εβραίοι
στις εγκαταστάσεις με τρένο.

1226
01:35:07,860 --> 01:35:12,840
Στη συνέχεια ταξινομούνται ανάλογα με την εργασία
ικανότητα και να παραδώσουν τα υπάρχοντά τους.

1227
01:35:12,864 --> 01:35:19,578
Υπό το πρόσχημα της απολύμανσης, αυτοί
στη συνέχεια οδηγούνται σε αεροστεγείς θαλάμους αερίων.

1228
01:35:19,603 --> 01:35:22,586
Η δραστική ουσία παρέχεται από το εξωτερικό.

1229
01:35:22,611 --> 01:35:28,594
Η ίδια η διαδικασία, εάν εκτελεστεί σωστά,
ολοκληρώνεται σε δέκα με δεκαπέντε λεπτά.

1230
01:35:28,860 --> 01:35:34,830
Ακολουθεί αερισμός του
ο θάλαμος, η αφαίρεση και η διάθεση.

1231
01:35:34,854 --> 01:35:38,171
Σχεδιάζουμε καύση σε
φούρνους υψηλής απόδοσης.

1232
01:35:38,406 --> 01:35:41,833
Στο Άουσβιτς υπάρχουν ήδη μοντέλα
κατασκευάζεται από τους Topf και Söhne,

1233
01:35:41,857 --> 01:35:45,827
αν και φυσικά έχουμε
να επεκτείνει σημαντικά τη χωρητικότητα.

1234
01:35:45,851 --> 01:35:50,840
Από το τρένο στο φυσικό αέριο; Έτσι
δεν υπάρχει ανάγκη για στέγαση;

1235
01:35:51,301 --> 01:35:54,773
Εξαιρετικά αποτελεσματικό!

1236
01:35:54,798 --> 01:35:59,234
Αλλά μην κινδυνεύουν αυτές οι εγκαταστάσεις να προκαλέσουν
ανησυχία στον πληθυσμό της περιοχής;

1237
01:35:59,259 --> 01:36:01,238
Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι - ταραχή.

1238
01:36:01,532 --> 01:36:03,840
Εκτιμούμε τη γεωγραφική απόσταση.

1239
01:36:03,865 --> 01:36:08,835
Οι εγκαταστάσεις απαιτούν προσόψεις και
μη ανεπτυγμένες περιοχές προς την κατεύθυνση του ανέμου

1240
01:36:08,859 --> 01:36:10,833
για αποφυγή ενοχλητικών οσμών.

1241
01:36:10,857 --> 01:36:15,831
- Πόσες εγκαταστάσεις υπάρχουν;
- Ο Kulmhof ήδη ανακουφίζει τη Litzmannstadt.

1242
01:36:16,120 --> 01:36:18,106
Το Bełżec θα είναι σύντομα έτοιμο για λειτουργία.

1243
01:36:18,164 --> 01:36:23,837
Στο στρατόπεδο στο Sobibór θα ξεκινήσει η κατασκευή
σύντομα. Εξετάζεται μια περιοχή κοντά στην Τρεμπλίνκα,

1244
01:36:23,861 --> 01:36:26,554
και το Άουσβιτς είναι, όπως είπα, μια πιθανότητα.

1245
01:36:26,579 --> 01:36:31,953
- Έχουμε αρκετό κόσμο για τόσους;
- Η λειτουργία δεν είναι έντασης προσωπικού.

1246
01:36:32,257 --> 01:36:34,843
Ειδικά αν χρησιμοποιούμε Εβραίους
και εργασία από έξω.

1247
01:36:34,867 --> 01:36:41,828
Οι άντρες μας είναι κυρίως για να τηρούν την τάξη
και απελευθερώστε το απαραίτητο αέριο.

1248
01:36:41,852 --> 01:36:45,837
Αλλά η θέα όλων των πτωμάτων,
η μεταφορά στους φούρνους...

1249
01:36:45,861 --> 01:36:50,839
Γίνεται από Εβραίους που εργάζονται,
οι οποίοι αργότερα λαμβάνουν επίσης ειδική μεταχείριση.

1250
01:36:50,863 --> 01:36:52,836
Κομψός.

1251
01:36:53,194 --> 01:36:57,174
Και είναι η χωρητικότητα της εγκατάστασης
επαρκές για την εργασία;

1252
01:36:57,199 --> 01:37:02,202
Είμαστε στη φάση του σχεδιασμού. Εμείς
πρέπει να βρει και να βελτιστοποιήσει τις διαδικασίες.

1253
01:37:02,727 --> 01:37:07,714
Αλλά δεν υπάρχουν τεχνικά εμπόδια στην κατασκευή
αεροστεγείς θαλάμους για χίλια άτομα.

1254
01:37:07,855 --> 01:37:11,257
Στο Άουσβιτς υπάρχει
δωμάτιο για πολλούς θαλάμους,

1255
01:37:11,282 --> 01:37:16,256
για να μπορούμε πάντα να τα καταφέρνουμε
ένα πλήρως φορτωμένο τρένο σε έναν γύρο.

1256
01:37:16,494 --> 01:37:20,495
Η διαδικασία μπορεί φυσικά να είναι
επαναλαμβάνεται πολλές φορές την ημέρα.

1257
01:37:21,585 --> 01:37:26,571
Το Υπουργικό Συμβούλιο φαίνεται δύσπιστο.

1258
01:37:26,775 --> 01:37:31,743
Αυτό μπορεί να λύσει
τα μαθηματικά μας προβλήματα,

1259
01:37:31,768 --> 01:37:35,768
αλλά πώς ακριβώς είναι
καλύτερο από το arquebusing;

1260
01:37:36,790 --> 01:37:41,766
Έχω δει εκτελέσεις στην Ανατολή και
τη χρήση των ειδικών άμαξες στο Kulmhof,

1261
01:37:41,791 --> 01:37:44,782
και δεν ντρέπομαι
πες ότι και τα δύο με αρρωσταίνουν.

1262
01:37:44,807 --> 01:37:50,312
Αλλά οι σταθερές εγκαταστάσεις
επιτρέπουν έναν δομημένο καταμερισμό εργασίας.

1263
01:37:50,337 --> 01:37:53,869
Ο ενδιαφερόμενος και ο μεταφέρων
η διαδικασία μόλις έρχεται σε επαφή.

1264
01:37:54,158 --> 01:37:57,138
Καμία εγγύτητα και
τίποτα που να προκαλεί οίκτο.

1265
01:37:57,850 --> 01:38:00,841
Εγώ και όλοι οι ειδικοί
Οι εμπλεκόμενοι είναι πεπεισμένοι:

1266
01:38:00,865 --> 01:38:05,841
Αυτό επιτρέπει μια ευχάριστη τεχνική,
αποτελεσματική και ανώνυμη διαδικασία.

1267
01:38:05,865 --> 01:38:09,830
Οι άντρες μας μπορούν να το κάνουν σε μια
εξαιρετικά αποστασιοποιημένο τρόπο.

1268
01:38:09,854 --> 01:38:13,838
- Πολύ εντυπωσιακό.
- Το όλο θέμα ακούγεται καλά μελετημένο.

1269
01:38:13,862 --> 01:38:17,833
- Στην πράξη.
- Είμαστε πεπεισμένοι γι' αυτό.

1270
01:38:17,857 --> 01:38:21,838
- Συμμερίζεστε αυτήν την εκτίμηση;
- Λοιπόν, ναι...

1271
01:38:21,862 --> 01:38:25,835
Αν πραγματικά μας γλιτώσει το
σφαγή arquebusing

1272
01:38:25,859 --> 01:38:31,656
και οι άντρες μας γλιτώνουν,
τότε είναι μεγάλη ανακούφιση για μένα.

1273
01:38:31,681 --> 01:38:35,661
Η γνώση ότι εμείς
κάναμε όλοι ό,τι μπορούσαμε,

1274
01:38:35,686 --> 01:38:40,374
αν και θα το προτιμούσα
αν οι Εβραίοι έβγαιναν στον καπνό.

1275
01:38:40,494 --> 01:38:43,468
Ποιος δεν θα προτιμούσε να ζει ειρηνικά;

1276
01:38:43,493 --> 01:38:47,842
Αλλά η μοίρα διάλεξε το δικό μας
γενιά για να ολοκληρώσει αυτό το έργο.

1277
01:38:48,212 --> 01:38:52,367
Δεν μπορούμε να αρνηθούμε απλώς
γιατί είναι αηδιαστικό.

1278
01:38:52,392 --> 01:38:55,870
Είμαστε οι γιατροί του γερμανικού λαού.

1279
01:38:56,362 --> 01:39:00,349
Σε κανένα γιατρό δεν αρέσει το πριόνισμα
από το πόδι του ασθενούς του,

1280
01:39:00,858 --> 01:39:05,864
αλλά τι γίνεται αν είναι το μόνο
τρόπος να σωθεί η ζωή του ασθενούς.

1281
01:39:07,683 --> 01:39:09,693
Κύριοι, με αυτό τελειώσαμε.

1282
01:39:11,359 --> 01:39:16,576
Αν δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις, προτείνω
ότι εσείς ως εκπρόσωποι της αρχής

1283
01:39:16,601 --> 01:39:18,492
συνεχίστε τις συζητήσεις με τους συμβούλους σας.

1284
01:39:18,517 --> 01:39:23,835
Ο σύμβουλός μου IV Β4 θα
επικοινωνήστε με τις υποδιαιρέσεις σας.

1285
01:39:24,080 --> 01:39:27,374
- Παίρνουμε πρωτόκολλο;
- Επίσης μέσω μας.

1286
01:39:27,399 --> 01:39:31,132
Τότε σας ευχαριστώ για
έρχονται και προσευχόμαστε για άλλη μια φορά

1287
01:39:31,157 --> 01:39:36,162
σχετικά με τη συνεχή υποστήριξή σας
για την εφαρμογή της τελικής λύσης.

1288
01:39:38,041 --> 01:39:41,031
Αυτό είναι όλο.

1289
01:39:57,286 --> 01:40:01,543
- Οι σημειώσεις μου, Obersturmbannführer.
- Το συνοψίζουμε στα πρακτικά.

1290
01:40:01,861 --> 01:40:06,348
- Μπορείς να μου τα δώσεις σήμερα το απόγευμα;
- Θα βάλω ένα λευκό χαρτί στο γραφείο σου.

1291
01:40:06,487 --> 01:40:09,501
Θα ονομάσω ένα αυτοκίνητο έτσι
μπορεί να σας οδηγήσει στην πόλη.

1292
01:40:12,563 --> 01:40:15,572
- Καλή δουλειά, Άιχμαν.
- Ευχαριστώ, Gruppenführer.

1293
01:40:27,547 --> 01:40:32,873
- Ενδιαφέρουσα μέρα.
- Κάποια πράγματα πρέπει να αφεθούν στους νεότερους να τα χειριστούν.

1294
01:40:33,381 --> 01:40:36,362
Θα δούμε τι θα γίνει
με τα μεγάλα σχέδια.

1295
01:40:36,542 --> 01:40:40,520
Ελπίζω να μην προσβλήθηκες
στο έγγραφο εργασίας μου.

1296
01:40:40,857 --> 01:40:44,845
Είμαστε δημόσιοι υπάλληλοι και
έχουμε καθήκον απέναντι στους φορείς μας.

1297
01:40:44,869 --> 01:40:48,843
Έχω περάσει τόσα χρόνια
της ζωής μου με τους εβραϊκούς νόμους

1298
01:40:48,867 --> 01:40:51,615
που θα ήθελα να αποφύγω.

1299
01:40:51,640 --> 01:40:54,620
- Δεν τα παρατάς, έτσι;
- Όχι χωρίς αγώνα.

1300
01:40:54,752 --> 01:40:58,728
λέω αντίο. έχω
άλλη μια συνάντηση σε τέσσερις ώρες.

1301
01:40:58,753 --> 01:41:00,849
Αναδιάρθρωση του Υπουργείου Ταχυδρομείων.

1302
01:41:00,873 --> 01:41:04,866
- Σίγουρα είσαι επίμονος.
- Όλοι πρέπει να κάνουμε θυσίες.

1303
01:41:15,022 --> 01:41:17,705
Δεν ήταν τόσο επικίνδυνο.

1304
01:41:17,730 --> 01:41:20,746
Η ανάγκη μου για συνέδρια είναι
ικανοποιημένος προς το παρόν.

1305
01:41:25,085 --> 01:41:28,088
- Καλά έκανες. - Λοιπόν, ναι...

1306
01:41:32,451 --> 01:41:35,404
Ξέρω κάποια ωραία
εγκαταστάσεις στο Βερολίνο

1307
01:41:35,429 --> 01:41:39,427
όπου μπορείτε να ανακτήσετε
με τον πιο ευχάριστο τρόπο.

1308
01:41:40,864 --> 01:41:42,862
Ακούγεται ενδιαφέρον.

1309
01:42:00,863 --> 01:42:04,857
- Θέλεις κι εσύ ένα;
- Δεν θα πω όχι σε αυτό.

1310
01:42:09,344 --> 01:42:11,344
Ευχαριστώ.

1311
01:42:12,872 --> 01:42:14,838
Ένα κονιάκ, Obergruppenführer;

1312
01:42:14,862 --> 01:42:18,855
Έχω περισσότερες συναντήσεις,
αλλά μην με αφήσεις να σε σταματήσω.

1313
01:42:19,295 --> 01:42:21,333
Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι.

1314
01:42:21,358 --> 01:42:26,836
Συναίνεση στους υψηλότερους κύκλους,
και κανείς δεν αμφιβάλλει για την ηγεσία μας.

1315
01:42:26,860 --> 01:42:28,108
Μια επιτυχημένη εκδήλωση.

1316
01:42:28,133 --> 01:42:30,843
- Το πρωτόκολλο ως συνήθως;
- Πρώτα σε μένα.

1317
01:42:30,867 --> 01:42:33,875
- Τριάντα αντίτυπα;
- Αποστέλλεται ως ταξινομημένο.

1318
01:42:34,235 --> 01:42:38,639
Χρησιμοποιήστε επίσημη γλώσσα ως συνήθως.
Δεν θέλουμε να τρομάξουμε κανέναν.

1319
01:42:38,664 --> 01:42:42,637
Αλλά οι κύριοι πρέπει να μπορούν
διαβάστε σε τι ασχολήθηκαν.

1320
01:42:42,662 --> 01:42:46,832
- Κανείς δεν πρέπει να μπορεί να πει ότι δεν ήξερε.
- Κατάλαβα.

1321
01:42:47,347 --> 01:42:51,343
Καλός. Ο σημερινός στόχος επιτεύχθηκε.
Άξιζε να επιστρέψω στο Βερολίνο.

1322
01:42:51,524 --> 01:42:53,524
Καλό απόγευμα εύχομαι.

1323
01:42:53,549 --> 01:42:57,556
Το ίδιο, Obergruppenführer.
Και ένα ευχάριστο ταξίδι στο σπίτι.

1324
01:43:47,721 --> 01:43:55,721
Έξι εκατομμύρια Εβραίοι σκοτώθηκαν
επί εθνικοσοσιαλιστικού καθεστώτος.

1325
01:44:04,871 --> 01:44:08,871
Υπότιτλοι: Patrick Svensson
www.firstlightmedia.com




